Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confinement
Vertaling van "confinement" in Pools
połogu
zapewniających izolację
izolatce
więzienie n
ograniczeń
They found the maddened animal pacing in its cage, clearly distressed by confinement.
Znaleźli oszalałe zwierzę krążące w klatce, wyraźnie zestresowane przez zamknięcie.
Keeping sows in continuous close confinement should therefore be prohibited.
Praktyka trzymania loch w ciągłym ścisłym zamknięciu powinna być zakazana.
Her confinement in the tower was filled with loneliness and longing.
Jej izolacja w wieży była pełna samotności i tęsknoty.
The confinement in the desert brought about a sense of serenity and vastness.
Izolacja na pustyni przyniosła poczucie spokoju i bezkresu.
Escapology is another kind of illusion that involves escaping from confinement.
Escapology jest innym rodzajem złudzenie, że polega na ucieczce od porodu.
During the confinement the virgin found a way to contact her teacher Chrisogon.
Podczas porodu dziewica znalazła sposób na skontaktowanie się ze swoim nauczycielem Chrisogonem.
The chains rattled loudly as he began to break loose from his confinement.
Łańcuchy głośno zagrzechotały, gdy zaczął się uwalniać ze swojego zamknięcia.
Those suffocating walls of the small room closed in on him during his confinement.
Te duszące ściany małego pokoju zamykały się na nim podczas jego izolacji.
With your in-built fear of confinement, you are the ultimate challenge.
Z twoim wszczepionym strachem przed zamknięciem, jesteś ostatecznym wyzwaniem.
Years of confinement made him a caged man, craving freedom more than anything.
Lata zamknięcia uczyniły go jak zamkniętego w klatce człowieka, pragnącego wolności ponad wszystko.
Children once dreamed of freedom, but instead found confinement in a residential school.
Dzieci kiedyś marzyły o wolności, lecz zamiast tego znalazły się w zamknięciu szkół rezydencjonalnych.
The designers used caging elements to convey a message of confinement in their work.
Projektanci wykorzystali elementy klatki, aby przekazać przesłanie o zamknięciu.
Despite the confinement, she found joy in her creative pursuits.
Mimo izolacji, znajdowała radość w swoich twórczych zajęciach.
Uitdrukkingen met confinement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
forcible confinement n.
bezprawne pozbawienie wolności
"He was charged with forcible confinement after blocking the exit."
solitary confinement n.
izolacja
"He spent three months in solitary confinement."
confinement to barracks n.
areszt garnizonowy
"He received confinement to barracks for breaking the rules."
magnetic confinement n.
magnetyczne uwięzienie
"Magnetic confinement is used in fusion reactors."
confinement fusion n.
fuzja z uwięzieniem
"Scientists are improving confinement fusion techniques for energy production."
date of confinement n.
przewidywana data porodu
"The doctor confirmed her date of confinement as June 15."
quantum confinement n.
ograniczenie kwantowe
"Quantum confinement affects the electronic properties of nanoparticles."
Synoniemen voor confinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 861. Exact: 861. Verstreken tijd: 39 ms.
