Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confronted with different
Vertaling van "confronted with different" in Pools
napotykają na różne
Depending on the region, this concept is confronted with different biofuel content and fuel quality levels.
W zależności od regionu koncepcja ta jest skonfrontowana z różną zawartością biopaliw i poziomem jakości paliwa.
On the other hand, it is this sophisticated level of technology that is confronted with different biofuel shares and fuel quality levels.
Z drugiej zaś strony, ten wyrafinowany poziom technologiczny musi radzić sobie z różną zawartością biopaliw oraz różnymi poziomami jakości paliwa.
As a specialist for customised solutions for production systems, we are constantly confronted with different technologies and processes.
Jako specjalista od rozwiązań gotowych na miarę w zakresie systemów produkcyjnych w naszej pracy ciągle jesteśmy konfrontowani z najróżniejszymi technologiami i procesami wykonania.
When confronted with different perspectives on ways of living and cultural believes, most of us would prefer to have stayed home.
Zamiast konfrontować się z innymi spojrzeniami na świat i stylami życia, większość z nas wolałaby nie ruszać się z domu.
Market surveillance authorities, when performing their duties, are confronted with different shortcomings in terms of resources, coordination mechanisms, as well as powers with regard to non-compliant products.
Wykonując swoje obowiązki, organy nadzoru rynku borykają się z różnymi brakami w zakresie zasobów, mechanizmów koordynacji czy uprawnień w odniesieniu do produktów niezgodnych z wymaganiami.
Culture can be a factor of antagonism when it is confronted with different cultural system, at the same time culture unifies community around shared values separates from the beliefs of another group.
Kultura może być czynnikiem antagonizującym, gdy konfrontuje się z odmiennym systemem kulturowym, jak i jednoczącym zbiorowość wokół wspólnie podzielanych wartości odrębnych od przekonań innej grupy.
If the EU does not act, businesses will thus increasingly be confronted with different mandatory consumer contract law rules on the supply of digital content.
Jeśli Unia nie podejmie działań w tym zakresie, przedsiębiorcy będą w coraz większym stopniu narażeni na problemy wynikające z różnic w bezwzględnie obowiązujących przepisach dotyczących umów konsumenckich o dostarczanie treści cyfrowych.
In the course of our experience we are confronted with different realities' because every customer has different needs, and for this reason we have developed a number of packages to be able to better adapt at different situations.
W ramach naszego doświadczenia spotkaliśmy się z różnymi realiami. Ponieważ każdy klient ma inne potrzeby było to powodem, że opracowaliśmy szereg pakietów, aby móc lepiej dostosować jew różnych sytuacjach.
This is particularly important for the new Member States which may be confronted with different structural problems in the area of employment in view of the legacy of their past.
To szczególnie ważne dla nowych krajów członkowskich, które z uwagi na swą przeszłość, mogą borykać się z odmiennymi problemami strukturalnymi w dziedzinie zatrudnienia.
When supplying digital content to consumers in other Member States, businesses are confronted with different mandatory consumer contract law rules.
Przedsiębiorcy dostarczający treści cyfrowe konsumentom z innych państw członkowskich napotykają trudności powodowane przez różnice w bezwzględnie obowiązujących przepisach dotyczących umów konsumenckich.
As owners of properties -houses and bank accounts - families are confronted with different rules on jurisdiction and applicable law in the 27 EU Member States.
Jako właściciele domów i kont bankowych obywatele napotykają na różne przepisy w zakresie właściwości sądów i prawa właściwego w 27 państwach członkowskich UE.
As owners of properties - houses and bank accounts - families are confronted with different rules on jurisdiction and applicable law in the 27 EU Member States.
W 27 państwach członkowskich UE właściciele domów i kont bankowych napotykają na różne przepisy w zakresie właściwości sądów i prawa właściwego.
Since its conception, the Schengen area has been confronted with different types of challenges and threats.
Od czasu powstania strefy Schengen mieliśmy do czynienia z różnymi rodzajami wyzwań i zagrożeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confronted with different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 164 ms.
