Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
conquest
/'kɒŋkwɛst/
podbój m
zdobycie n
podbicie n
zdobycz f
opanowanie n
konkwisty
rywalizować
konkurować
zwycięstwo n
In colonial narratives, the victors write history, portraying conquest as benevolent civilization.
W narracjach kolonialnych historię piszą zwycięzcy, przedstawiając podbój jako życzliwą cywilizację.
He shared the spoils of conquest with his loyal followers, rewarding their bravery.
Podzielił się łupami zdobytymi na podbój z wiernymi towarzyszami, nagradzając ich odwagę.
Their final conquest of the city was a hollow victory; half their soldiers died.
Ostateczne zdobycie miasta było pyrrusowym zwycięstwem; połowa żołnierzy poległa.
His relentless pursuit led to the conquest of the rival's stronghold.
Jego nieustępliwe dążenie doprowadziło do zdobycia twierdzy przeciwnika.
The books mentioned how invaders would pillage as the first act of conquest.
Książki wspominały, jak najeźdźcy plądrowali jako pierwszy akt podboju.
The confident womanizer strutted into the room, already eyeing his next conquest.
Pewny siebie kobieciarz wszedł do pokoju, już szukając kolejnego podboju.
The queen had a malign vision, dreaming of conquest that would bring ruin.
Królowa miała złowrogą wizję, marząc o podboju, który przyniesie zgubę.
The history of the ancient city was layered with tales of conquest and resilience.
Historia starożytnego miasta była przesycona opowieściami o podbojach i odporności.
This is not an ordinary war for treasure or conquest.
To nie jest zwyczajna wojna, dla łupów lub podboju.
I want one more business conquest to make me young again.
Potrzebuję jeszcze jednego podboju, by się znów poczuć młodo.
The war of conquest reshaped alliances and power dynamics in the region.
Wojna podboju zmieniła układy sojuszy i dynamikę władzy w regionie.
Barbarousness is evident in many historical accounts of warfare and conquest.
Barbarzyństwo jest widoczne w wielu historycznych relacjach z wojen i podbojów.
Their ambitious plan involved a war of conquest to capture new territories.
Ich ambitny plan zakładał wojnę podboju w celu zdobycia nowych terytoriów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met conquest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor conquest in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
gravestone: stone marker for a grave, often inscribed
Ontdek het woord
gravestone
Publiciteit

Suggesties

war of conquest 310
conquest of space 310
norman conquest 250
make a conquest 80
spanish conquest 260
next conquest 180
world conquest 160
first conquest 90

Resultaten: 1989. Exact: 1989. Verstreken tijd: 30 ms.