Their new single topped the hit parade for eight consecutive weeks this summer.
Ich nowy singiel przez osiem kolejnych tygodni tego lata królował na liście przebojów.
The mysterious disappearance of the plane stole the headlines for several consecutive weeks.
Tajemnicze zniknięcie samolotu trafiło na pierwsze strony gazet przez kilka kolejnych tygodni.
On the basis of most recent communications by Latvia, the Commission has observed that the butter market prices have been equal or above 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Łotwę Komisja stwierdziła, że ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie równym lub wyższym niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
On the basis of most recent communications by Estonia, the Commission has observed that the butter market prices have been equal or above 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
Na podstawie najnowszych informacji przekazanych przez Estonię Komisja stwierdziła, że ceny rynkowe masła znajdowały się na poziomie równym lub wyższym niż 92 % ceny interwencyjnej w ciągu dwóch następujących po sobie tygodni.
She's been at the top of the pops for three consecutive weeks now.
Ona jest na szczycie list przebojów już od trzech kolejnych tygodni.
You can only specify a date range or a number of consecutive weeks.
Możesz określić zakres dat lub liczbę kolejnych tygodni.
It must, however, include at least one period of two consecutive weeks.
Musi on jednakże obejmować przynajmniej jeden okres w wymiarze dwóch kolejnych tygodni.
It must, however, include at least one period of two consecutive weeks.
Jednakże musi on obejmować przynajmniej jeden okres w wymiarze dwóch kolejnych tygodni.
You will be in the classroom for two consecutive weeks every year for three years.
Będziesz w klasie przez dwa kolejne tygodnie każdego roku przez trzy lata.
In any two consecutive weeks a driver shall take at least
W ciągu dwóch kolejnych tygodni kierowca wykorzystuje co najmniej
Give one 2ml vial subcutaneous each week for six consecutive weeks.
Podawać jedną fiolkę 2 ml podskórnie co tydzień przez sześć kolejnych tygodni.
For three consecutive weeks, the water level rose twice a day to more than one metre.
Dwa razy dziennie, przez trzy kolejne tygodnie, poziom wody wzrastał falami do jednego metra.
In any case, we recommend taking the supplements for at least four consecutive weeks.
W każdym przypadku zaleca się przyjmowanie suplementów przez okres co najmniej czterech kolejnych tygodni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.