Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider carefully whether
Vertaling van "consider carefully whether" in Pools
dokładnie rozważyć, czy
Before signing, consider carefully whether you should stand surety for anyone.
If a new unknown communication is detected, consider carefully whether to allow or deny it.
W przypadku wykrycia nowego, nieznanego połączenia należy dokładnie rozważyć, czy zezwolić na to połączenie, czy odmówić.
You should consider carefully whether it is necessary to remove the underlining as it might decrease usability of your website significantly.
Powinieneś rozpatrzyć uważnie czy jest potrzebne usunięcie podkreślenia, co może znacząco zmniejszyć użyteczność twojej strony.
If you spend less than two weeks per year on your skiing holiday, you should consider carefully whether or not you really need your own skis.
Jeśli jednak jeździsz na nartach krócej niż dwa tygodnie w roku, powinieneś się zastanowić, czy naprawdę potrzebujesz własnych nart.
The high costs of technical measures also oblige us to consider carefully whether to finance them from the public purse or on the basis of European directives.
Wysokie koszty środków technicznych także obligują nas do zastanowienia, czy finansować je z portfela publicznego, czy też w oparciu o europejskie dyrektywy.
You should consider carefully whether you can engage in commercial activities, taking into account your experience, objectives, level of training, financial resources and other relevant circumstances.
Powinni Państwo starannie przemyśleć, czy mogą zajmować się komercyjną działalnością, biorąc pod uwagę Państwa doświadczenie, cele, stopień przygotowania, możliwości finansowe i inne ważne okoliczności.
The Client should consider carefully whether trading in the financial instruments of CFDs is suitable for him/her in the light of his/her circumstances and financial resources.
Klient powinien szczegółowo rozważyć, czy inwestowanie w instrumenty finansowe CFD jest dla niego odpowiednie w świetle jego własnej sytuacji życiowej oraz zasobów finansowych.
However, the Authority will have to consider carefully whether the need for publication is more important, given the specific circumstances of a case, than the prejudice that might be generated for that EFTA State or undertaking involved.
Jednakże Urząd będzie musiał starannie rozważyć, czy konieczność opublikowania jest ważniejsza, biorąc pod uwagę szczególne okoliczności sprawy, od szkody, jaką ujawnienie informacji mogłoby przynieść danemu państwu EFTA lub przedsiębiorstwu.
So, prior to applying for an account the Client should consider carefully whether investing in a specific Financial Instrument is suitable for him/her in the light of his/her circumstances and financial resources.
Dlatego też przed założeniem konta Klient powinien dokładnie rozważyć, czy inwestowanie w dany instrument finansowy jest dla niego odpowiednie, biorąc pod uwagę jego bieżącą sytuację życiową i zasoby finansowe.
Whilst the Authority fully recognises the right for public companies such as Landsvirkjun to operate on the market on commercial terms, it nevertheless must consider carefully whether similar agreements would have been concluded by a private market investor.
Chociaż Urząd w pełni uznaje prawo przedsiębiorstw publicznych takich jak Landsvirkjun do prowadzenia działalności na rynku na warunkach komercyjnych, to jednak musi starannie przeanalizować, czy prywatny inwestor rynkowy zawarłby podobne umowy.
Consider carefully whether you actually need such extra insurance and please remember that a refund is subsequently not possible.
Prosimy o dokładne sprawdzenie, czy na pewno ich Państwo potrzebują, ponieważ późniejszy zwrot kosztów zakupu takich ubezpieczeń nie jest możliwy.
Synoniemen voor consider carefully whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
