Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

considers necessary

Geflecteerde vorm van consider necessary

Vertaling van "considers necessary" in Pools

uzna za niezbędne uzna za konieczne uważa za niezbędne uważa za konieczne

uzna za niezbędną

uzna za konieczną

uzna za stosowne

uznaje za niezbędne

uznają za niezbędne

Only evidence which the judge considers necessary is admitted.

Dopuszczalne są wyłącznie dowody, jakie sędzia uzna za niezbędne.

any other further investigations which the authority considers necessary

wszelkie inne postępowania wyjaśniające, które organ uzna za niezbędne

It can seek to implement any measures it considers necessary.

Sędzia może dążyć do podjęcia wszelkich środków, jakie uzna za konieczne.

In cases of force majeure, the competent authority shall determine the measures which it considers necessary having regard to the circumstances invoked.

W przypadkach siły wyższej, właściwy organ określa środki, które uzna za konieczne, mają na uwadze powołane okoliczności.

That institution may contact any other previously competent institution in order to obtain the information it considers necessary.

Instytucja ta może zwrócić się do każdej poprzedniej instytucji właściwej o dostarczenie informacji, które uważa za niezbędne.

which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests

uważa za niezbędne w celu zapobieżenia ujawnianiu informacji naruszających jej podstawowe interesy bezpieczeństwa

In the event of force majeure, the intervention agency shall take such action as it considers necessary having regard to the circumstances invoked.

W razie siły wyższej, agencja interwencyjna podejmie takie działania, jakie uzna za konieczne z uwagi na powstałe okoliczności.

In cases where force majeure is recognised, the intervention agency shall take such action as it considers necessary having regard to the circumstances involved.

W przypadkach siły wyższej, agencja interwencyjna podejmuje takie działania, jakie uzna za niezbędne, biorąc pod uwagę powołane okoliczności.

The committee of inquiry may carry out, within the limits of its mandate, any investigation which it considers necessary in order to fulfil its task.

W ramach swego mandatu komisja śledcza może przeprowadzić wszelkie postępowania, jakie uzna za niezbędne, aby wypełnić swe zadanie.

The commander shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances.

W sytuacji niebezpieczeństwa, wymagającej natychmiastowej decyzji i działania, dowódca samolotu podejmuje wszelkie działania, jakie w danych okolicznościach uzna za konieczne.

to set up such subsidiary bodies as it considers necessary and to define their terms of reference

ustanowienie takich organów pomocniczych, które uzna za niezbędne i szczegółowe określenie ich zakresu uprawnień

The protest committee shall take the evidence of the parties to the hearing and of their witnesses and other evidence it considers necessary.

Komisja protestowa musi zebrać dowody od stron w proteście i ich świadków oraz inne dowody, jakie uzna za konieczne.

The panel may ask the government making the proposal to send additional information or other material which the panel considers necessary for its deliberations.

Komitet może zwrócić się do rządu, który wystąpił z przedmiotową propozycją, o przekazanie dodatkowych informacji lub innych materiałów, które uzna za niezbędne do celów obrad.