Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consignment of goods
Vertaling van "consignment of goods" in Pools
przesyłki towarów
przesyłkę towarów
przewozu przesyłek towarowych
przesyłki towarowej
wysłanie towarów
It shall be provided to the customer concerned before he is supplied with the first consignment of goods covered by this declaration or together with his first consignment.
Zostaje ona przedstawiona danemu klientowi przed dostarczeniem mu pierwszej przesyłki towarów objętych tą deklaracją lub razem z pierwszą przesyłką.
Except in the cases provided for in Article 4, the supplier shall furnish a separate declaration for each consignment of goods.
Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w art. 4 dostawca dostarcza odrębną deklarację dla każdej przesyłki towarów.
Where goods are the subject of a single import licence and are classified in the same category and are within a trade flow between the same exporter and the same importer it should be possible to present a single certificate of origin covering more than one consignment of goods.
Jeżeli towary są objęte pojedynczym pozwoleniem na przywóz i są sklasyfikowane w tej samej kategorii, oraz są dostarczane w ramach przepływu handlowego między tym samym eksporterem i tym samym importerem, należy umożliwić przedstawianie pojedynczego świadectwa pochodzenia obejmującego więcej niż jedną przesyłkę towarów.
Groupage can be a nightmare to organise, so when you need to ship a fractured consignment of goods, it's better to put your trust in experience.
TRANSPORT DROBNICOWY Drobnica może być koszmarnie trudna do zorganizowania, zatem jeśli musisz przetransportować rozdrobnioną/fractured przesyłkę towarów, lepiej zaufać doświadczeniu.
single performance of a postal service or consignment of goods by national road freight transport in relation to a submitted Dispatch, consisting in the transport of a movable thing between places indicated by the User sending the parcel, concluded with delivery to the addressee
Przewóz pojedyncze wykonanie usługi pocztowej lub przewozu przesyłek towarowych w ramach krajowego transportu drogowego towarów w stosunku do nadanej Przesyłki, polegające na przewozie rzeczy ruchomej między miejscami wskazanymi przez Użytkownika nadającego paczkę, zakończone doręczeniem adrestaowi
single contract for the provision of Transport - postal service or consignment of goods by national road freight transport, concluded between the Administrator and a User; the Contract type shall be defined by parameters of the Dispatch sent
Umowa pojedynczaumowa o świadczenie Przewozu - usługi pocztowej lub przewozu przesyłek towarowych w ramach krajowego transportu drogowego towarów, zawierana między Administratorem a Użytkownikiem; rodzaj Umowy jest definiowany parametrami nadawanej Przesyłki
A separate supplier's declaration shall be established for each consignment of goods, except in the cases provided for in Article 62 of this Regulation.
Należy sporządzić odrębną deklarację dla każdej przesyłki towarów, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w art. 62 niniejszego rozporządzenia.
In the case of a consignment of goods accompanied by a control copy T5, the competent authorities of the Member States shall permit such consignment and the control copy T5 to be divided before completion of the procedure for which the form was issued.
W przypadku przesyłki towarów, której towarzyszy egzemplarz kontrolny T5, właściwe organy Państw Członkowskich zezwalają, aby taka przesyłka i egzemplarz kontrolny T5 zostały podzielone przed zakończeniem procedury, dla której formularz został wystawiony.
A separate line on this sheet must be completed for each consignment of goods loaded.
Dla każdej załadowanej przesyłki towarowej należy wypełnić jeden wiersz w tej książce.
Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Każdej przesyłce towarów musi towarzyszyć świadectwo pochodzenia albo deklaracja fakturowa.
Where most of us see just a consignment of goods, leaders see an exciting product that can change someone's life.
Gdzie większość z nas widzi tylko partię towaru, przywódcy zobaczą ekscytujący produkt, który może zmienić czyjeś życie.
The formation of the groupage cargo lot takes place in the departure warehouse, where each consignment of goods are delivered separately.
Podczas tego formowanie partii zbiorowego ładunku odbywa się na hurtowni wyjazdu, gdzie każda partia towarów dostarcza się oddzielnie.
If a consignment of goods is damaged or incomplete, a report of the relevant facts must be made immediately after receipt.
W przypadku uszkodzonych lub niepełnych wysyłek towaru należy natychmiast po odbiorze wystąpić o ustalenie stanu faktycznego.
Synoniemen voor consignment of goods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
