The investigation hopes to expose the conspiracies hidden from the public.
Śledztwo ma na celu ujawnić spiski ukrywane przed opinią publiczną.
The blogger styles himself a whistleblower, exposing supposed conspiracies in every article.
Bloger podaje się za demaskatora, ujawniając rzekome spiski w każdym artykule.
However, any potential enrichment also induces jealousies and conspiracies.
Jednak każde potencjalne wzbogacenie wywołuje również zazdrość i konspiracje.
Cable news only pushes conspiracies that help our corporate sponsors.
Promujemy tylko konspiracje, które wspierają sponsorów.
The dictator ruled from the edge of reason, fearing conspiracies in every shadow.
Dyktator rządził z granicy rozsądku, dopatrując się spisków w każdym cieniu.
He sounded mad as a cut snake, ranting about conspiracies on the radio.
Brzmiał jak stuknięty, wygłaszając tyrady o spiskach w radiu.
Convinced of conspiracies, he tilts at windmills, denouncing entirely imaginary traitors.
Przekonany o spiskach, on walczy z wiatrakami, piętnując zupełnie wyimaginowanych zdrajców.
Cults and conspiracies go together kind of like vodka and vermouth.
Sekty i spiski chodzą w parze, trochę jak wódka i wermut.
I've stumbled on the conspiracy to to end all conspiracies.
Natknąłem się na spisek, który miał zakończyć wszystkie spiski.
Its final years were plagued by corruption and conspiracies by eunuch officials.
W swych ostatnich latach były nękana przez korupcję i spiski urzędników-eunuchów.
What's keeping me interested is all the invented conspiracies.
To, co mnie w tym interesuje, to wymyślony spisek.
The series doesn't lack romance, betrayal and arguments and conspiracies.
Nie brakuje też intryg, zdrady oraz kłótni i spisków.
And my uncle, having written these books about aliens and government conspiracies...
A mój wuj pisał te książki o obcych i konspiracji rządu...