Vertaling van "spiski" in Engels
Śledztwo ma na celu ujawnić spiski ukrywane przed opinią publiczną.
The investigation hopes to expose the conspiracies hidden from the public.
Sekty i spiski chodzą w parze, trochę jak wódka i wermut.
Cults and conspiracies go together kind of like vodka and vermouth.
Ale ignorancja... spiski i korupcja... górowały nad wszystkim innym.
But ignorance... plots and corruption... have prevailed over everything.
Królestwo polegało na swoim szpiegu, by wykrywać spiski przeciwko tronowi.
The kingdom relied on its intelligencer to uncover plots against the throne.
Natknąłem się na spisek, który miał zakończyć wszystkie spiski.
I've stumbled on the conspiracy to to end all conspiracies.
W swych ostatnich latach były nękana przez korupcję i spiski urzędników-eunuchów.
Its final years were plagued by corruption and conspiracies by eunuch officials.
Jest pan aresztowany za ściąganie haraczy, spiski, przekupstwa oraz wymuszenia.
You're under arrest for racketeering, conspiracy, bribery, and extortion.
Idąc tą drogą, wszędzie będziesz widzieć spiski.
You go that route, soon you're seeing plots everywhere.
Będziemy ścigać złodziei biżuterii, ujawniać spiski rządowe...
We'll be chasing jewel thieves, uncovering government conspiracies...
Morderstwa i spiski to wszystko oprócz bycia lekkim i przyjemnym.
Murder and conspiracy are anything but light and fun.
Myślałam, że całe te spiski to twoja działka.
I thought the whole conspiracy thing was right up your alley.
Howard wierzył w spiski, siły kontrolujące świat.
Howard believed in conspiracies, external forces controlling the world.
Jest poszukiwany za oszustwa, spiski i zabójstwo.
He's wanted for fraud, conspiracy, and murder.
