Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constitutes itself
Vertaling van "constitutes itself" in Pools
konstytuuje się
Post-modern world, anchored in ideological vacuum, constitutes itself through the universe of twinkling symbols whose only activity should consist in mutual referring, circulation, wild acceleration.
Ponowoczesny świat, zakotwiczony w ideologicznej pustce, konstytuuje się poprzez uniwersum migotliwych symboli, których jedyna aktywność polegać ma na wzajemnym odsyłaniu do siebie, cyrkulacji, obłędnym przyspieszeniu.
Seeing how postanarchism constitutes itself via a rhetoric which dismisses the categories of the natural and the universal tout court, we should not be surprised to find that it takes on board a substantial quantity of subjectivism and relativism.
Widząc jak postanarchizm konstytuuje się poprzez retorykę, która odrzuca kategorie naturalnego i uniwersalnego tout court, nie powinniśmy być zaskoczeni, że przejmuje on także znaczą dozę subiektywizmu i relatywizmu.
It tells us something about how reality constitutes itself.
Mówi nam coś o tym, jak rzeczywistość ustanawia samą siebie.
It tells us something about how reality constitutes itself.
Mowi nam cos o tym, jak rzeczywistosc ustanawia sama siebie.
Theoretically, to be sure, it is possible to conceive a situation in which the bourgeoisie as a whole constitutes itself a stock company which, by means of its state, administers the whole national economy.
Teoretycznie można by, co prawda, wyobrazić sobie taką sytuację, gdy cała burżuazja ukonstytuuje się w spółkę akcyjną, która, za pośrednictwem swego państwa, zarządza całą gospodarką narodową.
The first act by virtue of which the State really constitutes itself the representative of the whole of society - the taking possession of the means of production in the name of society - this is, at the same time, its last independent act as a State.
This one admittedly constitutes itself as a fundamental denial of the idea of a Nation State - but it cannot be considered as the culmination of the whole process, because it is just a transitional stage between the existing states and their expected anti-thesis.
Ta wprawdzie stanowi fundamentalne zaprzeczenie idei państwa narodowego - nie może być jednak uznawana za zwieńczenie całego procesu, będąc etapem przejściowym między dotychczasowymi państwami, a ich spodziewaną anty-tezą.
Synoniemen voor constitutes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
