Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contract terminated
Vertaling van "contract terminated" in Pools
rozwiązania umowy
As a second step, the consumer should be entitled to have the price reduced or the contract terminated.
W drugiej kolejności konsument ma prawo do obniżenia ceny lub do rozwiązania umowy.
In a second step, the consumer shall be entitled to have the price reduced or the contract terminated if the lack of conformity relates to main performance features.
W drugiej kolejności konsument ma prawo do obniżenia ceny lub do rozwiązania umowy, jeśli niezgodność jest związana z głównymi właściwościami.
The right of a consumer to have the contract terminated should be limited to those cases where for instance bringing the digital content to conformity is not possible and the non-conformity impairs the main performance features of the digital content.
Prawo konsumenta do rozwiązania umowy powinno być ograniczone do tych przypadków, kiedy na przykład nie jest możliwe przywrócenie zgodności treści cyfrowych tak, by były zgodne z umową, a niezgodność wpływa negatywnie na główne właściwości treści cyfrowych.
In twelve stars is the contract terminated.
Dwanaście gwiazd oznacza koniec naszego kontraktu.
This period is six years from the end of the year in which the contract terminated.
Okres ten wynosi 6 lat od końca roku, w którym umowa ustała.
if the transaction is mainly attributable to the commercial agent's efforts during the period covered by the agency contract and if the transaction was entered into within a reasonable period after that contract terminated
gdy transakcja wynika głównie zdziałalności przedstawiciela handlowego w okresie objętym umową agencyjną oraz gdy następuje ona w stosownym terminie po rozwiązaniu tej umowy
if, in accordance with the conditions mentioned in Article 7, the order of the third party reached the principal or the commercial agent before the agency contract terminated.
gdy zgodnie z warunkami określonymi w art. 7 zamówienie osoby trzeciej dotarło do zleceniodawcy lub do przedstawiciela handlowego przed rozwiązaniem umowy agencyjnej.
To the contrary, the contracts contains only deadlines relating to the construction phase of the nuclear reactors, at each of which NNBG runs the risk of seeing the contract terminated (see recital 219 above).
Na każdym z tych etapów NNBG jest narażony na ryzyko rozwiązania kontraktu (zob. motyw 219 powyżej).
Dr Whitten, are you telling the court that you can't remember mistakes for which your company had its contract terminated?
Dr Whitten, mówi pan sądowi, że nie pamięta błędów, przez które zerwano kontrakt z pana firmą?
where an individual has been dismissed or had their contract terminated due to serious misconduct, including breaching the Shell Life Saving Rules or breaching the Shell Code of Conduct that information is held for up to 30 years post termination
w przypadku gdy dana osoba została zwolniona lub jej umowa została rozwiązana z powodu poważnego uchybienia, w tym naruszenia Zasad Ratujących Życie Shell lub naruszenia Kodeksu Postępowania Shell, informacja ta jest przechowywana przez okres do 30 lat od rozwiązania umowy.
In twelve stars is the contract terminated.
NA DWUNASTU GWIAZD, UMOWA ROZWIĄZANA.
"Services for Detroit contract terminated"?
Kontrakt w Detroit nieaktualny.
Contract terminated: Natasha Alper.
Kontrakt zakończony: Natasha Alper.
Synoniemen voor contract terminated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
