Tom is a walking contradiction, preaching honesty while constantly lying to everyone.
Tom to chodząca sprzeczność, głosi uczciwość, a ciągle wszystkich okłamuje.
The logician offered a reductio ad absurdum, deriving a contradiction from the assumption.
Logik przedstawił sprowadzenie do absurdu, wyprowadzając sprzeczność z przyjętego założenia.
His claim was a blatant contradiction to everything he had said before.
Jego twierdzenie było jawnym zaprzeczeniem wszystkiego, co wcześniej powiedział.
Play the part as he'd fashioned it, or become its contradiction.
Grając rolę tak, jak on to wymyślił lub będąc jej zaprzeczeniem.
A significant misreading went unnoticed until someone pointed out the contradiction.
Znaczące błędne odczytanie pozostało niezauważone, dopóki ktoś nie wskazał sprzeczności.
A contradiction emerged when he changed his story halfway through the interview.
Sprzeczność wyszła na jaw, gdy zmienił swoją wersję w połowie wywiadu.
Her argument fell apart due to a glaring contradiction in her reasoning.
Jej argument rozpadł się z powodu rażącej sprzeczności w rozumowaniu.
The glaring contradiction in her story raised doubts among her friends.
Rażąca sprzeczność w jej opowieści wzbudziła wątpliwości wśród jej przyjaciół.
Her philosophy was grounded in a dialectical understanding of truth and contradiction.
Jej filozofia opierała się na dialektycznym rozumieniu prawdy i sprzeczności.
My boss is a walking contradiction, demanding punctuality yet always arriving embarrassingly late.
Szef to chodząca sprzeczność, wymaga punktualności, a sam zawsze żałośnie się spóźnia.
My sister's a walking contradiction, fiercely independent yet constantly needing someone's approval.
Moja siostra to chodząca sprzeczność, bardzo niezależna, a ciągle potrzebuje czyjejś akceptacji.
You're a walking contradiction, criticizing gossip, then spreading rumors five minutes later.
Jesteś chodzącą sprzecznością, krytykujesz plotki, a pięć minut później je roznosisz.
He's a walking contradiction, posting about fitness while eating junk food every night.
On to chodząca sprzeczność, pisze o fitnessie, a co noc je śmieciowe jedzenie.