Leaking the report early was a heads-up maneuver to control the narrative.
Wypuszczenie raportu wcześniej było sprytnym ruchem, by kontrolować narrację.
Once the scandal broke, political big guns rushed to control the narrative.
Kiedy wybuchł skandal, polityczne grube ryby rzuciły się, by kontrolować przekaz.
Being a passive recipient means allowing others to control the narrative in discussions.
Bycie biernym odbiorcą oznacza pozwalanie innym na kontrolowanie narracji w dyskusjach.
His ability to control the game was evident in that tight over.
Jego umiejętność kontrolowania gry była widoczna w tej ciasnej serii zagrań.
I always shotgun in our group so I can control the music.
W naszej grupie zawsze zajmuję miejsce z przodu, żebym mógł sterować muzyką.
The gardener used throttling techniques to control the water supply for the plants.
Ogrodnik zastosował techniki kontrolowania, żeby sterować dostarczaniem wody roślinom.
The talk show host struggled to control the slanging match between guests.
Prowadzący talk-show z trudem kontrolował pyskówkę między gośćmi.
He struggles to control the bike as it bucks on the uneven trail.
Z trudem kontroluje rower, który podskakuje na nierównym szlaku.
Because they control the market, they basically dictate terms to smaller competitors.
Ponieważ kontrolują rynek, w zasadzie dyktują warunki mniejszym konkurentom.
She has clout among journalists, which helps her control the narrative.
Ona ma coś do powiedzenia wśród dziennikarzy, co pomaga jej kontrolować narrację.
Being the sole provider means they control the entire supply chain.
Bycie jedynym dostawcą oznacza, że kontrolują cały łańcuch dostaw.
Engineers installed a new gate valve to control the coolant circulation more efficiently.
Inżynierowie zainstalowali nową zasuwę, aby bardziej efektywnie kontrolować cyrkulację chłodziwa.
They monitor humidity carefully, trying to control the angel's share during maturation.
Uważnie monitorują wilgotność, próbując kontrolować działkę aniołów podczas dojrzewania.