Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

conversion factors

Geflecteerde vorm van conversion factor

Vertaling van "conversion factors" in Pools

NEW

współczynników konwersji współczynniki przeliczeniowe przeliczniki

współczynniki przekształcenia

wskaźniki przeliczeniowe

wskaźniki konwersji

The value of these columns shall be without application of conversion factors.

Do wartości w niniejszych kolumnach nie zastosowano współczynników konwersji.

Specifically, credit conversion factors shall not be applied to off balance sheet items.

Do pozycji pozabilansowych nie stosuje się w szczególności współczynników konwersji kredytowej.

It is therefore necessary to establish such conversion factors.

Należy zatem ustanowić takie współczynniki przeliczeniowe.

The logbook shall be kept in equivalent live weight of fish and shall mention the conversion factors used in the evaluation.

W dziennikach połowowych stosuje się równoważnik masy w relacji pełnej ryb i określa się współczynniki przeliczeniowe zastosowane do oceny.

If different units are used in those Action Plans the conversion factors applied should be indicated.

Jeżeli we wspomnianych planach działania stosowane są inne jednostki, należy wskazać wykorzystane przeliczniki.

Those conversion factors shall be added to Annex XIV.

Przeliczniki te dodaje się do załącznika XIV.

The energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors

Podawaną wartość energetyczną oblicza się z użyciem następujących przeliczników

To ensure that vitamins and minerals are calculated in accordance with uniform conversion factors.

Należy zadbać o to, aby ilość witamin i składników mineralnych obliczano według jednolitych przeliczników.

For converting cubic metres into tonnes use the conversion factors corresponding to actual densities.

W celu przeliczenia metrów sześciennych na tony należy użyć współczynników przeliczeniowych odpowiadających rzeczywistym gęstościom.

Inspectors shall be guided by the conversion factors used by the master of the vessel.

Inspektorzy korzystają ze współczynników przeliczeniowych stosowanych przez kapitana statku.

Nominal amounts are exposure values before applying conversion factors and credit risk mitigation techniques.

Kwoty nominalne są to wartości ekspozycji przed zastosowaniem współczynników konwersji i technik ograniczania ryzyka kredytowego.

Total toxicity will be calculated using conversion factors based on the toxicity data available for each toxin.

Całkowitą toksyczność oblicza się przy wykorzystaniu współczynników przeliczeniowych opartych na dostępnych danych dotyczących toksyczności dla każdej toksyny.

Data regarding 'original exposure pre conversion factors' shall be reported referring to the country of residence of the immediate obligor.

Dane dotyczące "pierwotnej ekspozycji przed uwzględnieniem współczynników konwersji" zgłaszane są z odwołaniem do państwa siedziby dłużnika bezpośredniego.