Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cooperation programmes under
Vertaling van "cooperation programmes under" in Pools
programów EWT w ramach
programach EWT określonych
programów współpracy w ramach
Territorial cooperation programmes under cohesion policy provide for specific actions to take into account disaster resilience, risk prevention and risk management, and further efforts should be made towards more vigorous integration and greater synergies.
Programy współpracy terytorialnej w oparciu o politykę spójności przewidują szczegółowe działania mające uwzględnić odporność na klęski i katastrofy, zapobieganie im, zarządzanie ryzykiem i dalsze wysiłki na rzecz silniejszej integracji i większej synergii.
Information required under point (e) of the first subpararaph of paragraph 2 and point (b) of paragraph 5 shall not be included in cooperation programmes under point (3)(c) and (d) of Article 2.
Informacji wymaganych zgodnie z ust. 2 akapit pierwszy lit. e) i ust. 5 lit. b) nie podaje się w programach EWT określonych w art. 2 pkt 3 lit. c) i d).
Points (a) and (b) of the first subparagraph shall not apply to cooperation programmes under point (3)(b), (c) and (d) of Article 2.
Akapity pierwszy lit. a) i b) nie mają zastosowania do programów EWT określonych w art. 2 pkt 3 lit. b), c) i d).
For cross-border cooperation programmes under points (b) and (c) of Article 27, the Union co-financing rate at the level of each thematic priority shall not be less than 20 % and not higher than 85 % of the eligible expenditure.
W odniesieniu do programów współpracy transgranicznej określonych w art. 27 lit. b) i c) poziom współfinansowania unijnego na poziomie każdego priorytetu tematycznego nie może być mniejszy niż 20 % i większy niż 85 % wydatków kwalifikowalnych.
Cross-border cooperation programmes under this Chapter shall be implemented under shared management.
Programy współpracy transgranicznej, o których mowa w niniejszym rozdziale, wdraża się w ramach zarządzania dzielonego.
The launching of specific cooperation programmes under this Agreement shall not exclude the possibility of agreeing other mechanisms relating to fisheries.
Rozpoczęcie szczególnych programów współpracy w ramach niniejszej Umowy nie wyklucza możliwości uzgodnienia innych mechanizmów odnoszących się do rybołówstwa.
Formulation of development cooperation programmes under the 10th EDF (in the intervention areas specified in the NIP of the 10th EDF) and budget lines.rvention areas specified in the national indicative programmes (NIP) of the 10th EDF) and budget lines and European Investment Bank operations.
Określenie programów współpracy na rzecz rozwoju w ramach 10. EFR (w dziedzinach interwencji określonych w krajowych programach orientacyjnych w ramach 10. EFR) i pozycji budżetowych
It is necessary to lay down two models, one for operational programmes under the Investment for growth and jobs goal and one for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal.
Konieczne jest ustanowienie dwóch wzorów, jednego dla programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia", drugiego dla programów EWT w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" (programy EWT).
The model for preparing cooperation programmes under the European territorial cooperation goal is set out in Annex II to this Regulation.
Wzór dla przygotowywania programów EWT w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" jest określony w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Asks the Council and the Commission to monitor closely the situation in Ethiopia, and considers that development cooperation programmes under the Cotonou Agreement should be contingent on respect for human rights and good governance, as clearly set out in Articles 9 and 96
zwraca się do Rady i Komisji o uważne nadzorowanie sytuacji w Etiopii oraz jest zdania, że programy współpracy w zakresie rozwoju realizowane w ramach porozumienia z Kotonu winny zasadzać się na zasadach poszanowania praw człowieka i dobrych rządów, co zostało jasno określone w art. 9 i 96
Calls on the Commission and the Council to take a coordinated stance consistent with Article 96 of the Cotonou Agreement; stresses that the development cooperation programmes under the Cotonou Agreement should depend on respect for human rights and good governance
wzywa Komisję i Radę do zajęcia skoordynowanego stanowiska spójnego z art. 96 umowy z Kotonu; podkreśla, że programy współpracy na rzecz rozwoju oparte na umowie z Kotonu powinny być uzależnione od przestrzegania praw człowieka i zasad dobrych rządów
as set out in Table 1 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 [Model for transmission of financial data] and table 16 of model for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal
określone w tabeli 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1011/2014 [wzór przekazywania danych finansowych] oraz w tabeli 16 wzoru dotyczącego programów współpracy w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna"
Given the multi-country nature of an 'Iron Curtain Trail', the transnational cooperation programmes under the Interreg Community Initiative could be potential funding sources.
Biorąc pod uwagę zaangażowanie wielu krajów w Szlak Żelaznej Kurtyny, potencjalnym źródłem finansowania mogłyby być międzynarodowe programy współpracy w ramach inicjatywy Wspólnoty Interreg.
Synoniemen voor cooperation programmes under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 200 ms.
