Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes under
Vertaling van "programmes under" in Pools
programów w ramach
programy w ramach
programów realizowanych w ramach
programami w ramach
programów EWT
programów na mocy
programów ujętych w
programów, w ramach
programy podlegające
Such review should nevertheless not jeopardize the necessary stability and visibility of the related programmes under the different components.
Taka kontrola nie powinna jednak stanowić zagrożenia dla koniecznej stabilności i widoczności pokrewnych programów w ramach różnych komponentów.
The strategic coherence framework shall be a prerequisite for the approval of the programmes under the regional development and human resources development components.
Strategiczne ramy spójności to wstępny warunek zatwierdzenia programów w ramach komponentów dotyczących rozwoju regionalnego i rozwoju zasobów ludzkich.
Projects or programmes under this form of cooperation may be a way of achieving the specific objectives of the SPD or the results of initiatives by local communities or decentralised actors.
Projekty lub programy w ramach tej formy współpracy mogą być sposobem osiągnięcia poszczególnych celów jednolitego dokumentu programowego lub wynikiem inicjatyw społeczności lokalnych lub podmiotów zdecentralizowanych.
In addition, project members formulated a number of models for rural development that quantify the instruments and programmes under pillar II.
Ponadto członkowie zespołu projektowego sformułowali szereg modeli rozwoju obszarów wiejskich, które określają ilościowo instrumenty i programy w ramach II filaru.
Develop efficient management, monitoring, control and audit systems necessary for the implementation of programmes under the EU pre-accession instruments under decentralised implementation conditions.
Opracowanie systemów skutecznego zarządzania, monitorowania, kontroli i audytu niezbędnych do wdrożenia programów w ramach instrumentów przedakcesyjnych UE w warunkach zdecentralizowanego zarządzania.
A percentage of the aid may be used for measures which promote the sustainability of the sector based on specialised programmes under national schemes submitted by the producer Member States and approved in accordance with the management procedure.
Pewien odsetek pomocy może być wykorzystany na środki służące wspieraniu zrównoważonego charakteru sektora w oparciu o wyspecjalizowane programy w ramach systemów krajowych przedłożone przez państwa członkowskie produkujące bawełnę i zatwierdzone w ramach procedury komitetu zarządzającego.
It is also of the utmost importance to point out that programmes under this Regulation cannot be used in violation of international law either directly or indirectly.
Faktem o najwyżej wadze jest podkreślenie, że programy w ramach niniejszego rozporządzenia nie mogą zostać przeprowadzone z naruszeniem prawa międzynarodowego, zarówno w sposób bezpośredni, jak i pośredni.
The provisions in this Regulation are closely linked, since they deal with provisions concerning the content of programmes under cohesion policy.
Przepisy niniejszego rozporządzenia są ze sobą ściśle powiązane, ponieważ odnoszą się do przepisów dotyczących treści programów w ramach polityki spójności.
Initial and annual pre-financing should be provided for to ensure that Member States have sufficient means to implement programmes under such arrangements.
Należy zapewnić początkowe i roczne płatności zaliczkowe, aby zagwarantować, że państwo członkowskie dysponuje środkami wystarczającymi do wdrażania programów w ramach tych rozwiązań.
The Commission shall consult and cooperate closely with non-state actors representing local civil society and, where appropriate, with their European NGO partners, when planning, designing and implementing measures and programmes under the present article.
Podczas planowania, projektowania i wdrażania środków i programów w ramach niniejszego artykułu, Komisja konsultuje się i ściśle współpracuje z podmiotami niepaństwowymi reprezentującymi lokalne społeczeństwo obywatelskie oraz, jeśli będzie to właściwe, z ich europejskimi partnerami - organizacjami pozarządowymi.
Exchange programmes under decentralized cooperation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Wymiana programów w ramach zdecentralizowanej współpracy jest przyjmowana przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 11.
The Joint Committee may set up specialized sub-groups to assist it in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes under this Agreement.
Wspólny Komitet może ustanawiać specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia oraz wdrażania projektów i programów w ramach niniejszej Umowy.
The Joint Committee may set up specialised sub-groups to assist it in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes under this Agreement.
Wspólny Komitet może utworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia oraz realizacji projektów i programów w ramach niniejszej Umowy.
Synoniemen voor programmes under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 46 ms.
