Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinated with each
Vertaling van "coordinated with each" in Pools
dopasowywane do siebie
dopasowane do siebie
współpracują ze sobą
ze sobą skoordynowane
However, these models must be smartly coordinated with each other.
Modele te muszą być jednak inteligentnie skoordynowane.
The colours and themes always follow the latest trends and are coordinated with each other.
Kolory i wzornictwo zawsze podążają za najnowszymi trendami i są wzajemnie ze sobą skoordynowane.
The individual components are optimally coordinated with each other and the system is continually developed by us.
Przy tym poszczególne komponenty są optymalnie dopasowywane do siebie, a system jest przez nas stale rozwijany.
Another advantage was that the system and the laser come from the same company and are perfectly coordinated with each other.
Kolejną zaletą jest to, ze system i laser pochodzą od tego samego producenta i są optymalnie dostosowane do siebie.
Crucially, humidity and temperature must meet the requirements of the materials, and work processes must be perfectly coordinated with each other.
Najważniejsze jest, aby wilgotność i temperatura odpowiadały wymogom stosowanych materiałów, a procesy produkcyjne były ze sobą idealnie skoordynowane.
However, these components are rarely coordinated with each other; in many entrances they fail to match either optically or functionally.
Jednak komponenty te tylko w rzadkich przypadkach są do siebie dopasowane; przy wielu wejściach nie pasują do siebie ani pod względem wizualnym ani funkcjonalnym.
In the packaging, food and beverage industry, needs must be coordinated with each other.
W przemyśle opakowaniowym, spożywczym i produkcji napojów należy dostosować do siebie wiele potrzeb.
A communications network is being used to integrate the main stages of production, and individual steps are automatically coordinated with each other, thus reducing the downtimes between them.
Sieć komunikacyjna jest wykorzystywana do integracji głównych etapów produkcji, a poszczególne etapy są automatycznie koordynowane ze sobą, co zmniejsza przestoje między nimi.
the environmental targets set and the existing instruments to reduce emissions must be coordinated with each other so that there is a realistic chance that these objectives can be achieved in most cities,
dostosować ustalone cele dotyczące ochrony środowiska do dostępnych rozwiązań dla zmniejszenia emisji, aby osiągniecie celów w zakresie ochrony środowiska w większości miast było realistyczne,
We have guides who specialize in working with children, youth and seniors - programs are coordinated with each group separately, as we appreciate every customer!
Współpracujemy z przewodnikami, którzy specjalizują się w pracy z dziećmi, z młodymi ludźmi i z osobami starszymi. Programy są dostosowane do potrzeb każdej grupy, gdyż każdy klient jest dla nas ważny.
Cities are directly or indirectly affected by European rules, but the various proposals are not always coherently coordinated with each other or easy for cities to implement.
Przepisy europejskie wpływają bezpośrednio i pośrednio na miasta, jednak różne propozycje nie zawsze są ze sobą spójne i właściwie uzgodnione, a miasta nie zawsze są w stanie je łatwo wdrażać.
All these elements of the Polish political system are coordinated with each other.
Wszystkie wymienione elementy polskiego systemu politycznego współpracują ze sobą.
With platooning, MAN creates networked truck convoys that are coordinated with each other and reduce both fuel consumption and CO2 emissions.
Dzięki zastosowaniu zautomatyzowanych konwojów firma MAN tworzy połączone kolumny samochodów ciężarowych, które współdziałają ze sobą, redukując w ten sposób zarówno zużycie paliwa, jak i emisję CO2.
Synoniemen voor coordinated with each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 175 ms.
