Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each
Vertaling van "each" in Pools
The instructor showed us exactly where each blind side is located.
Instruktor pokazał nam dokładnie, gdzie znajduje się każdy martwy punkt.
Historians study how each sovereign has influenced their nation's path.
Historycy badają, jak każdy władca wpłynął na losy swojego narodu.
He calculated the incidence for each angle to ensure accurate results.
Obliczył kąt padania dla każdej pozycji, aby zapewnić dokładne wyniki.
Please sum the totals from each category for a clear overview.
Proszę zsumować wyniki z każdej kategorii, aby uzyskać jasny przegląd.
When doing surveys, remember to tick each relevant question carefully.
Podczas wypełniania ankiet pamiętaj, aby uważnie zaznaczać każde istotne pytanie.
It's essential to edge each blade carefully for optimal performance.
Kluczowe jest, aby dokładnie ostrzyć każde ostrze dla optymalnej wydajności.
He dedicated time to noting his reading reflections after each chapter.
Po każdym rozdziale poświęcał czas na zapisywanie swoich przemyśleń z lektury.
He approached the problem calmly, thinking through each possible solution.
Podszedł do problemu z zimną krwią, rozważając każde możliwe rozwiązanie.
Bargaining sessions require active listening to understand each party's standpoint.
Sesje negocjacyjne wymagają aktywnego słuchania, aby zrozumieć stanowisko każdej strony.
Avoid delays by promptly settling the handling fee for each transaction.
Unikaj opóźnień, niezwłocznie regulując opłatę za obsługę przy każdej transakcji.
The learning curve for painting landscapes is unique to each artist.
Krzywa uczenia się w malowaniu pejzaży jest indywidualna dla każdego artysty.
A legally binding contract ensures that each party fulfills their obligations.
Prawnie wiążąca umowa gwarantuje, że każda strona wypełni swoje zobowiązania.
Many students receive honors for their exceptional academic achievements each semester.
Wielu studentów otrzymuje wyróżnienia za swoje wyjątkowe osiągnięcia akademickie każdego semestru.
Uitdrukkingen met each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
each way adv.
każdą możliwość
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
przeszkadzać sobie nawzajem
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
dla siebie stworzeni
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
zderzyć się · wpadać na siebie
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
znosić się nawzajem
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
każdy · wszystkie
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
każdy ma swoje zdanie
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
nie rozstawać się z kimś
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
zderzyć się · zderzać się
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
polubić się · zaprzyjaźnić się
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
w ciągłym konflikcie
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
rywalizować · przepychać się
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
każdy ma swoje upodobania
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
być nierozłącznym
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
żyć dniem dzisiejszym
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
kłócić się zaciekle
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
każdy ma swoje zdanie
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
każdy ma swoje gusta
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
wspierać się · chronić się nawzajem
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
co tydzień · każdego tygodnia
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200501. Exact: 200501. Verstreken tijd: 323 ms.
