Diplomats debated whether the cordon sanitaire still served contemporary security interests.
Dyplomaci debatowali, czy kordon sanitarny nadal służy współczesnym interesom bezpieczeństwa.
Policymakers proposed a cordon sanitaire of neutral countries bordering the unstable region.
Decydenci zaproponowali kordon sanitarny państw neutralnych graniczących z niestabilnym regionem.
Medical staff decided to cordon the section to treat patients effectively during the emergency.
Personel medyczny postanowił odgrodzić sekcję, aby skutecznie leczyć pacjentów podczas sytuacji awaryjnej.
You left one of their own to fend for himself inside the cordon.
Zostawiłeś jednego z nich w kordonie, żeby radził sobie sam.
The treaty effectively established a cordon sanitaire between rival military blocs.
Traktat w praktyce ustanowił kordon sanitarny między rywalizującymi blokami wojskowymi.
Analysts argue that the proposed cordon sanitaire could prevent further regional destabilization.
Analitycy twierdzą, że proponowany kordon sanitarny może zapobiec dalszej destabilizacji regionu.
The newly independent states functioned as a geopolitical cordon sanitaire around the superpower.
Nowo niepodległe państwa pełniły funkcję geopolitycznego kordonu sanitarnego wokół supermocarstwa.
Creating a democratic cordon sanitaire was central to their postwar security doctrine.
Stworzenie demokratycznego kordonu sanitarnego było kluczowe dla ich powojennej doktryny bezpieczeństwa.
Take a mobile troop and put a cordon on the perimeter road.
Weź mobilny oddział i umieść kordon na drodze głównej.
Now, if we can get past that kill cordon, we...
Jeśli nie możemy przejść, przez ten zabójczy kordon.
Nothing gets out of this cordon without being searched.
Nic nie ma przedostać się przez kordon, bez przeszukania.
There's a way to get out of the cordon.
Jest sposób, aby wydostać się z kordonu.
You wait for him to reach the cordon, then engage.
Czekajcie aż dotrze do kordonu, wtedy działajcie.