high abrasion resistance minimizes damage to the core's structure
wysoka odporność na ścieranie ogranicza do minimum uszkodzenia konstrukcji rdzenia,
Although time-consuming, it was essential that the new core's construction was high quality.
Mimo iż proces ten był bardzo czasochłonny, zapewnienie wysokiej jakości konstrukcji nowego rdzenia było niezbędne.
The highly radioactive materials from the partial melt-down of the core's fuel and graphite poured into the rooms below the reactor.
Wysoko radioaktywne materiały z częściowego rozpadu paliwa rdzenia i grafitu wlewały się do pomieszczeń poniżej reaktora.
The core's special construction provides resistance to mechanical damage caused by the interaction of the external and internal forces; thus, the belt has a very high durability and service life in extremely different operating conditions.
Specjalna konstrukcja rdzenia zapewnia odporność na uszkodzenia mechaniczne wynikłe z oddziaływań sił zewnętrznych i wewnętrznych, przez co taśma ma bardzo dużą trwałość i żywotność eksploatacyjną w skrajnie różnych warunkach użytkowania w przemyśle...
The processor will also automatically activate additional cores when it detects that 85% to 95% of a single core's processing capability is being used.
Procesor może również automatycznie aktywować dodatkowe rdzenie, gdy wykryje, że wykorzystywane jest od 80% do 95% możliwości przetwarzania pojedynczego rdzenia.
At present, the project's approach is to identify unusable faulty cores, and to determine if the core's memory can still be used.
Na chwilę obecną, w ramach projektu prowadzone są prace nad identyfikacją niezdatnych do użytku, wadliwych rdzeni i ustalenia, czy pamięć rdzenia może być jeszcze wykorzystywana.
The core's salt is also purified, first by fluorination to remove uranium, then vacuum distillation to remove and reuse the carrier salts.
Również sole rdzenia poddawane są oczyszczaniu, najpierw przez fluorowanie (ang.) dla wydzielenia uranu, a następnie przez destylację próżniową dla oddzielenia i powtórnego wykorzystania soli nośnych o niskich masach molowych.
The vacuoles are disrupting the warp core's magnetic interlocks.
The vacuoles are disrupting the warp core's magnetic interlocks.
Jej częstotliwość jest taka sama jak promieniowania z planetoidy. Wakuole osłabiają zaciski magnetyczne rdzeni warp.
An on-die Digital Thermal Sensor (DTS) detects the core's temperature, and the thermal management features reduce package power consumption and thereby temperature when required in order to remain within normal operating limits. Intel HD Audio Technology
Cyfrowy czujnik termiczny w układzie procesora (DTS, Digital Thermal Sensor) kontroluje temperaturę rdzenia, a funkcje zarządzania termicznego zmniejszają pobór mocy (i temperaturę), gdy jest to wymagane w celu utrzymania punktu pracy w ramach parametrów granicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.