Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corner
View images
Vertaling van "corner" in Pools
Vervoegen
monopol
View images
Rising rent prices backed our family into a corner last year.
Rosnące ceny czynszu zagoniły naszą rodzinę w kozi róg w zeszłym roku.
She always checks her mirrors before taking a corner on narrow streets.
Zawsze sprawdza lusterka, zanim skręci za róg na wąskich ulicach.
Squeezed into a tight corner, the cat struggled to escape.
Wciśnięty w ciasny kąt, kot z trudem próbował się wydostać.
He quickly found a corner to shelter himself from the blowing sand.
Szybko znalazł kąt, by ukryć się przed wiejącym piaskiem.
By agreeing to every demand, she painted herself into a corner.
Zgadzając się na każde żądanie, zapędziła się w kozi róg.
He slowed down to safely take a corner on the icy road.
Zwolnił, żeby bezpiecznie skręcić za róg na oblodzonej drodze.
He liked to write comfortably in a quiet corner of the library.
Lubił pisać w zacisznym kącie biblioteki, gdzie czuł się komfortowo.
He braced himself against the keen breeze that whipped around the corner.
Przygotował się na ostry podmuch wiatru, który zawirował za rogiem.
Entering the library, she immediately found a quiet corner to study.
Po wejściu do biblioteki od razu znalazła cichy kąt do nauki.
Her own promises backed her into a corner when negotiations started.
Własne obietnice zagoniły ją w kozi róg, gdy zaczęły się negocjacje.
The government painted itself into a corner with those strict tax cuts.
Rząd zapędził się w kozi róg przez te restrykcyjne cięcia podatków.
We painted ourselves into a corner by signing that exclusive contract.
Podpisując tamtą wyłączną umowę, zapędziliśmy się w kozi róg.
Aggressive questioning finally backed the dishonest manager into a corner.
Agresywne wypytywanie w końcu zagoniło nieuczciwego kierownika w kozi róg.
Images of corner
róg
narożnik
narożnik
Uitdrukkingen met corner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! around the corner adv.
za rogiem · tuż za rogiem
"The bakery is just around the corner."
corner of one's eye n.
kącik oka · krawędź pola widzenia
"He saw a shadow move in the corner of his eye."
corner of the eye n.
widzenie peryferyjne
"He saw a shadow move out of the corner of the eye."
! in a corner adv.
w potrzasku · w kłopocie
"She felt in a corner during the meeting."
! just around the corner adv.
tuż za rogiem
"The holidays are just around the corner."
! just around the corner from adv.
tuż za rogiem · bardzo blisko
"The bakery is just around the corner from my house."
! just round the corner adv.
bardzo blisko · tuż za rogiem
"The bakery is just round the corner from my house."
take a corner v.
skręcić na rogu · zrobić zakręt
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
tight corner n.
ciasny zakątek · ograniczona przestrzeń
"The car got stuck in a tight corner of the parking lot."
turn a corner v.
skręcić
"The car will turn a corner at the next street."
! back someone into a corner v.
przypchnąć do muru
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
drive into a corner v.
zmuszać do trudnej sytuacji
"The lawyer drove the witness into a corner with tough questions."
! round the corner adv.
tuż za rogiem · bardzo blisko
"The bakery is just round the corner."
corner office n.
biuro narożne · pozycja władzy
"He finally achieved the corner office after years of dedication."
defend one's corner v.
chronić swoje interesy
"He always defends his corner when negotiating contracts."
! fight one's corner v.
bronić swoich racji
"She always fights her corner in meetings."
back into a corner v.
przypierać do muru
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
! cut a corner v.
ignorować zasady · omijać zasady
"She cut a corner to finish the project on time."
danger lurks round every corner exp.
niebezpieczeństwo czai się na każdym rogu
"In the business world, danger lurks round every corner."
! fight someone's corner v.
stanąć w czyjejś obronie
"She will always fight your corner if you need help."
Synoniemen voor corner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
around the corner
+10k
in every corner
8690
in a corner
6760
street corner
4150
in the corner
+10k
every corner
+10k
at the corner
9900
Resultaten: 25368. Exact: 25368. Verstreken tijd: 97 ms.
