Vertaling van "corpuses" in Pools
gear wheels, arbours, corpuses, itp.
Research interests: Corpuses of Sign Language texts, bilingual teaching, Polish as a foreign language.
Zainteresowania badawcze: korpusy tekstów języków migowych, nauczanie dwujęzyczne, język polski jako obcy.
The automatic translation system to be designed will assure high quality of translation thanks to the use of language corpuses from the field of public security.
Projektowany system tłumaczenia automatycznego zapewni wysoką jakość tłumaczenia dzięki wykorzystaniu korpusów z dziedziny bezpieczeństwa publicznego.
In the sources laboratory, linguistic and multimodal texts with a single and multicultural scope will be collected in the form of simple and complex corpus infrastructure, and the tasks of the automated enrichment laboratory will concern annotation of corpuses collected in the sources laboratory.
W laboratorium źródeł zostaną zebrane językowe oraz multimodalne teksty o zasięgu jedno- i wielokulturowym w postaci infrastruktury korpusów prostych i złożonych, a zadania laboratorium zautomatyzowanego wzbogacania dotyczą anotowania korpusów zebranych w laboratorium źródeł.
In order to achieve a correct syntax analysis of these languages, the researchers will use up-to-date linguistic models utilizing the existing syntax-based corpuses.
W celu uzyskania poprawnej analizy składniowej tych języków, zostaną wykorzystane nowoczesne modele lingwistyczne oparte na istniejących korpusach opisanych składniowo.
Such corpuses will be used in two ways
"Open science" or "meta science"; - A group devoted to library resources, corpuses or lexicographic resources
Examples of initial text processing on series of StackOverflow entries, crude, acq corpuses, or data from the Internet
Przykłady użycia wstępnego przetwarzania tekstów na zbiorach wpisów StackOverflow, korpusach crude, acq, czy danych z Internetu
Even the corpuses of machines and devices that are very large or outsize connections do not pose a problem for us mainly thanks to the ability to adjust the machines we posses to the most non-standard requirements.
Nawet korpusy maszyn i urządzeń o dużych rozmiarach czy wielkogabarytowe połączenia nie stanowią dla nas problemu dzięki umiejętności dostosowania posiadanych maszyn i sposobów działania do nawet najbardziej niestandardowych wymagań.