Vertaling van "korpusom" in Engels
Oddzielny rozdział poświęcony jest bankom drzew, czyli korpusom znakowanym syntaktycznie.
The separate section is devoted to treebanks, i.e., corpora that are syntactically annotated.
Szczególną uwagę poświęcono dwum korpusom polskim - Korpusowi IPI PAN oraz Narodowemu Korpusowi Języka Polskiego.
The special attention is paid to two Polish corpora: the IPI PAN Corpus and the National Corpus of Polish.
Dzięki drewnianym, sześciokątnym korpusom nie brudzą rąk, umożliwiając czystą i przyjemną pracę.
Thanks to the wooden, hexagonal bodies, they do not get your hands dirty, enabling clean and pleasant work.
Pierwszy etap inwentaryzacyjny pozwolił nam na zidentyfikowanie aktualnych niedociągnięć, potrzeb i warunków umożliwiających korpusom ochotniczym wniesienie pozytywnego wkładu w pomoc humanitarną UE.
The first stocktaking phase allowed us to identify current gaps, needs and conditions for the voluntary corps to make a positive contribution to EU humanitarian assistance.
"Otwarta nauka" lub "meta nauka"; - Grupa poświęcona zasobom bibliograficznym, korpusom czy zasobom leksykograficznym
"Open science" or "meta science"; - A group devoted to library resources, corpuses or lexicographic resources
Informacje Napinacze suwakowe GN 842 dzięki solidnym, masywnym korpusom, mogą być stosowane, gdy wymagana jest bardzo wysoka siła przytrzymania.
Information Plunger clamps GN 842 can be used for very high holding forces thanks to their massive and sturdy body.
Wytrzymałość i ciągliwość stali dają korpusom kawałków stali wysoką odporność na obciążenia udarowe.
The strength and ductility of steel give steel-bit bodies high resistance to impact loading.
Według planów miało powstać 30 pułków podporządkowanych korpusom pancernym i zmechanizowanym.
Studio Maple to najwyższa seria tej marki, która od początku zdobyła serca perkusistów na całym świecie, głównie dzięki cienkim korpusom z najwyższej jakości klonu północnoamerykańskiego.
Maple Studio, which is the highest series of this brand from the very beginning, won the hearts of drummers around the world, mainly thanks to its thin shells made from the highest quality Canadian maple, as well as a very attractive price.
