Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cost oriented
Vertaling van "cost oriented" in Pools
zorientowane na koszty
uwzględniają koszty
Data center must be cost oriented.
Centrum danych musi być zorientowane na koszty.
In any such case, prices will be cost oriented
W każdym takim przypadku ceny będą zorientowane na koszty.
National regulatory authorities shall ensure that pricing for access and interconnection related to the provision of the facilities in paragraph 1 is cost oriented and that direct charges to subscribers, if any, do not act as a disincentive for the use of these facilities.
Krajowe organy regulacyjne zapewniają, że ceny za dostęp i połączenia wzajemne związane z zapewnieniem usług wymienionych w ust. 1 uwzględniają koszty oraz, że bezpośrednie opłaty od abonentów, jeśli są wymagane, nie odwodzą od korzystania z tych usług.
National regulatory authorities shall ensure that pricing for access and interconnection related to the provision of the facilities in paragraph 1 is cost oriented and that direct charges to subscribers, if any, do not act as a disincentive for the use of these facilities.
Krajowe organy regulacyjne zapewniają, że ceny za dostęp i połączenia wzajemne związane z zapewnieniem usług wymienionych w ust. 1 uwzględniają koszty oraz że bezpośrednie opłaty od abonentów, jeśli są wymagane, nie odwodzą od korzystania z tych usług. ROZDZIAŁ IV
National regulatory authorities shall ensure that pricing between operators related to the provision of number portability is cost oriented and that direct charges to subscribers, if any, do not act as a disincentive for the use of these facilities.
Krajowe organy regulacyjne dopilnują, by ceny połączeń wzajemnych związanych z zapewnieniem przenoszenia numerów były zorientowane na koszty oraz aby bezpośrednie obciążenia abonentów, jeśli są stosowane, nie zniechęcały do korzystania z tych możliwości.
National regulatory authorities shall ensure that pricing for interconnection related to the provision of number portability is cost oriented and that direct charges to subscribers, if any, do not act as a disincentive for the use of these facilities.
Krajowe organy regulacyjne zapewniają aby ceny połączeń wzajemnych związanych z zapewnieniem przenoszenia numerów były zorientowane na koszty oraz aby bezpośrednie obciążenia abonentów, jeśli są, nie zniechęcały do korzystania z tych usług dodatkowych.
Truly cost oriented termination rates will increase competition to the benefit of consumers.
Rzeczywiście konkurencyjne cenowo stawki za zakańczanie połączeń zwiększą konkurencję, z której skorzystają konsumenci.
Quality is the first element, from basic material to product fittings with cost oriented.
Jakość jest pierwszym elementem, począwszy od podstawowych materiałów po produkty o zróżnicowanych kosztach.
The AS interface or I/O interface are especially suitable as a simple and cost oriented solution for communication in pallet conveyor technology.
Interfejs AS lub interfejs I/ O są szczególnie odpowiednie jako proste i ekonomiczne rozwiązanie do komunikacji w technologii przenośników paletowych.
The Commission considers that the measures proposed by UKE are insufficient to ensure equivalent access to FTTH infrastructure and therefore cannot justify the departure from the principle of cost oriented access.
Komisja stwierdziła, że środki zaproponowane przez UKE w niewystarczającym stopniu zapewniają równoważny dostęp do infrastruktury FTTH, a zatem nie mogą uzasadniać odejścia od zasady świadczenia zorientowanego kosztowo dostępu.
7.5 VIVA PAYMENTS reserves the right to conditionally charge the provision of information which in any event will be reasonable and cost oriented.
7.5 VIVA PAYMENTS zastrzega sobie prawo do warunkowego pobierania opłaty za informacje, która w każdym przypadku będzie rozsądna i oparta o koszty.
The Commission considers that in principle National Regulatory Authorities (NRAs) should in such circumstances mandate access to the network of SMP operator based on cost oriented prices.
Komisja jest zdania, że co do zasady krajowe organy regulacyjne powinny w takich przypadkach wprowadzać obowiązek zapewnienia dostępu do sieci operatora o znaczącej pozycji rynkowej w oparciu o ceny odzwierciedlające ponoszone koszty.
The Commission considers that the measures proposed by UKE are insufficient to ensure equivalent access to FTTH infrastructure and therefore cannot justify the departure from the principle of cost oriented access.
Komisja stwierdziła, że środki zaproponowane przez UKE w niewystarczającym stopniu zapewniają równoważny dostęp do infrastruktury FTTH, a zatem nie mogą uzasadniać odejścia od zasady świadczenia zorientowanego kosztowo dostępu.
Synoniemen voor cost oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
