Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cost plus
Vertaling van "cost plus" in Pools
Many companies are shaping their prices at the level of "cost plus".
Wiele firm kształtuje swoje ceny na poziomie "koszt plus".
The other one sided methods are the cost plus and the resale minus.
Pozostałe metody jednostronne to metoda koszt plus i metoda ceny odsprzedaży.
You can generate invoices and applications based on a number of flexible options including progress, quantity, sales value, cost plus and milestones.
Korzystając z funkcjonalności tego komponentu można generować faktury i wnioski o płatności przy użyciu szeregu elastycznych opcji, takich jak postęp realizacji, ilość, wartość sprzedaży, dodatkowy koszt i kamienie milowe.
In other cases an entity needs to estimate those components separately (eg when using the price a third party contractor would charge on a cost plus basis because the contractor in that case would not bear the risk of future changes in costs).
W innych przypadkach jednostka musi oszacować te komponenty oddzielnie (np. stosując cenę, którą przedsiębiorca będący stroną trzecią zastosowałby jako dodatkowy koszt, ponieważ przedsiębiorca w tym wypadku nie ponosiłby ryzyka przyszłych zmian kosztów.
The mark-up on costs has been established using the cost plus method or the net transaction margin and amounts to
Narzut na kosztach został ustalony przy wykorzystaniu metody koszt plus albo marży transakcyjnej netto i wynosi
Then if all goes well, cost plus ten for the next two years.
A jeśli wszystko pójdzie dobrze, koszty plus 10% przez następne dwa lata.
A cost plus contract is a construction contract in which the contractor is reimbursed for allowable or otherwise defined costs, plus a percentage of these costs or a fixed fee.
Umowa koszt plus jest to umowa o usługę budowlaną, na podstawie której wykonawcy są wracane określone koszty, powiększone o ustalony procent tych kosztów lub o stałą opłatę.
Among the sampled producers, cold-rolled flat steel products for captive consumption were transferred or delivered at transfer prices for further downstream processing using different pricing policies (cost, cost plus, market price).
Wśród producentów objętych próbą płaskie wyroby ze stali walcowane na zimno do celów konsumpcji własnej były przekazywane lub dostarczane po cenach transferowych do celów dalszego przetwarzania przy zastosowaniu różnych polityk cenowych (koszt, koszt plus, cena rynkowa).
Furthermore, the pricing method both in captive use and sales to related parties was similar, i.e. a fair value ("cost plus" method) of the product was charged to both the related companies as well as internal downstream production units of the sampled companies.
Ponadto metoda ustalania cen zarówno w przypadku użytku własnego, jak i sprzedaży na rzecz powiązanych podmiotów była podobna, tj. żądano wartości godziwej (metoda koszt plus) produktu zarówno od powiązanych przedsiębiorstw, jak i od wewnętrznych jednostek produkcji niższego szczebla przedsiębiorstw objętych próbą.
The price is- cost plus profit
Cena to koszty plus zysk
Construction contracts are formulated in a number of ways which, for the purposes of this Standard, are classified as fixed price contracts and cost plus contracts.
Umowy o usługę budowlaną mogą być formułowane na wiele sposobów, które na użytek niniejszego standardu zostały sklasyfikowane jako umowy w cenach stałych i umowy koszt plus.
As stated in recital (493), sales to related parties were made on a 'cost plus' basis and therefore the Union Industry was recovering their costs on these sales.
Jak wskazano w motywie 493, sprzedaż na rzecz stron powiązanych jest prowadzona na zasadzie "koszt plus", dlatego też przemysłu unijny odzyskiwał poniesione koszty dzięki prowadzeniu takiej sprzedaży.
CIF is the cost plus insurance and shipping costs.
CIF to koszt plus koszty ubezpieczenia i wysyłki.
Uitdrukkingen met cost plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cost plus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 37 ms.
