Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koszty
Vertaling van "koszty" in Engels
Klienci często proszą o zestawienie ilościowe, aby zrozumieć koszty projektu.
Clients often request a bill of quantities to understand project expenses.
Strategie ograniczania wydatków pomogły zespołowi zredukować koszty bez uszczerbku na jakości.
Cost control strategies helped the team reduce expenses without sacrificing quality.
Wszyscy w biurze zrzucili się, żeby pomóc pokryć jego koszty podróży.
Everyone at the office chipped in to help pay his travel expenses.
Leasing środków trwałych może obniżyć początkowe koszty dla nowych firm.
Leasing capital equipment can reduce initial costs for new businesses.
Zauważyłem, że kosztorys zawierał wszystkie niezbędne materiały i koszty.
I noticed the bill of quantities included all necessary materials and costs.
Rosnące koszty mieszkań są w tym roku na radarze władz miasta.
Rising housing costs are on the radar of city officials this year.
Zaczął zaciskać pasa i wrócił do domu, by obniżyć koszty życia.
He trimmed his sails and moved back home to cut living expenses.
Firma planuje odłączyć swój poboczny dział, aby zmniejszyć koszty.
The company plans to hive off its non-core division to reduce costs.
Każdy dział musi uwzględnić swoje koszty pośrednie w rocznej propozycji budżetu.
Each department must account for its overhead in the annual budget proposal.
Był zszokowany, gdy odkrył wysokie koszty pilnej opieki medycznej.
He was shocked to discover the steep rates for urgent medical care.
Skuteczna analityka biznesowa może znacząco obniżyć koszty i poprawić efektywność operacyjną.
Effective business analytics can significantly reduce costs and enhance operational efficiency.
Wydajne systemy komputerowe mogą oszczędzić czas i zmniejszyć koszty w różnych branżach.
Efficient computing systems can save time and reduce costs in various industries.
Po dokonaniu obliczeń, typowe koszty okazały się znacznie niższe niż oczekiwano.
After the calculation, the averaged costs were much lower than expected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die koszty bevatten
koszty podróży n.
travel costs
"The company reimbursed her travel costs after the conference."
koszty instalacji n.
installation costs
"The installation costs for the new servers were higher than expected."
koszty ubezpieczenia n.
insurance costs
"Our insurance costs increased after we added a second car."
koszty bankowe n.
bank charges
"She reviewed the bank charges on her statement."
pokryć koszty v.
cover the cost
"The company will cover the cost of your travel expenses."
obniżyć koszty v.
cut costs
"The company needs to cut costs to stay profitable."
ponosić koszty v.
pay the cost
"You have to pay the cost of the repairs."
koszty montażu n.
installation costs
"The installation costs for the new servers were higher than expected."
ponieść koszty v.
pay the cost
"You have to pay the cost of the repairs."
pay the price
"If you want luxury, you must pay the price for it."
koszty wysyłki i obsługi n.
shipping and handling
"The total includes shipping and handling fees."
ciąć koszty v.
save money
"I save money by cooking at home instead of eating out."
koszty operacyjne n.
operational expenses
"The company reduced operational expenses by renegotiating its office lease and utility contracts."
koszty osobowe n.
staff costs
"Staff costs increased this year due to higher wages and benefits."
koszty rozpoczęcia działalności n.
start-up costs
"They underestimated the start-up costs of opening a small bakery."
koszty zakwaterowania n.
accommodation costs
"The conference fee does not include accommodation costs for attendees."
koszty pogrzebu n.
funeral expenses
"The insurance policy helps cover funeral expenses after the policyholder dies."
koszty ogólne n.
general costs
"The manager reviewed general costs before approving the new equipment purchase."
koszty zarządu n.
management expenses
"The charity keeps management expenses low to spend more on projects."
koszty utrzymania n.
cost of living
"The cost of living in New York is higher than in many other cities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor koszty in het Pools
Suggesties
obniżyć koszty
+10k
koszty produkcji
+10k
dodatkowe koszty
+10k
koszty operacyjne
+10k
koszty podróży
+10k
koszty utrzymania
+10k
Resultaten: 49859. Exact: 49859. Verstreken tijd: 61 ms.
