Assistants flitted about backstage, making sure every performer had the right costume.
Asystenci uwijali się za kulisami, pilnując, by każdy miał właściwy kostium.
Her elaborate costume was meant to make a statement at the annual masquerade.
Jej wyszukany kostium miał na celu wyróżniać się na dorocznym balu maskowym.
His ghost costume was meant to scare little kids at the party.
Jego strój ducha miał na celu wystraszyć małe dzieci na przyjęciu.
The mascot wore a toothy costume that delighted children at the parade.
Maskotka miała strój z szerokim uśmiechem, który zachwycał dzieci na paradzie.
I had hysterics when my brother walked in wearing that ridiculous costume.
Dostałem ataku śmiechu, gdy brat wszedł w tym absurdalnym przebraniu.
Everyone arrived in costume to a canceled party; what a palaver.
Wszyscy przyszli w przebraniach na odwołaną imprezę; ale zamieszanie.
She nearly died laughing when her brother arrived wearing that ridiculous costume.
Prawie umarła ze śmiechu, gdy brat przyszedł w tym absurdalnym kostiumie.
She prefers a cowboy shot when blocking scenes with important costume details.
Woli plan amerykański przy ustawianiu scen z ważnymi detalami kostiumu.
Her screamingly funny reaction when she saw the costume went viral instantly.
Jej przezabawna reakcja na widok kostiumu natychmiast stała się viralem.
I would sooner die than wear that ridiculous costume to the office party.
Prędzej umrę, niż założę ten idiotyczny kostium na imprezę firmową.
The actor took his last breath backstage, still wearing his final costume.
Aktor wydał ostatnie tchnienie za kulisami, wciąż w swoim ostatnim kostiumie.
Her innovative costume blew the competition away at the cosplay convention this weekend.
Jej innowacyjny kostium zmiażdżył konkurencję na konwencie cosplay w ten weekend.
He went the full monty with his costume, copying every tiny detail.
Poszedł na całość z kostiumem, kopiując każdy najmniejszy detal.