Asystenci uwijali się za kulisami, pilnując, by każdy miał właściwy kostium.
Assistants flitted about backstage, making sure every performer had the right costume.
Jej wyszukany kostium miał na celu wyróżniać się na dorocznym balu maskowym.
Her elaborate costume was meant to make a statement at the annual masquerade.
Jaskrawy kostium ze spódnicą może być doskonałym wyborem na wiosenną garderobę biurową.
A bright skirt suit can be an excellent choice for spring office wear.
Podziwiałem jej profesjonalizm, gdy weszła ubrana w dopasowany kostium ze spódnicą.
I admired her professionalism as she walked in wearing a tailored skirt suit.
Po drugie, włóż ten skórzany kostium, który dostałaś na urodziny.
Second, wear that leather outfit we got you for your birthday.
Prędzej umrę, niż założę ten idiotyczny kostium na imprezę firmową.
I would sooner die than wear that ridiculous costume to the office party.
Jej innowacyjny kostium zmiażdżył konkurencję na konwencie cosplay w ten weekend.
Her innovative costume blew the competition away at the cosplay convention this weekend.
Wymyślny kostium był zasłoną dymną, by ukryć jej prawdziwą tożsamość.
The elaborate costume was a smokescreen to disguise her true identity.
Dmuchany kostium był zarówno zabawny, jak i wygodny podczas parady.
The inflatable costume was both funny and comfortable for the parade.
Jej kostium miał wszytą pelerynę, która dramatycznie falowała za nią.
Her costume included a sewn cape that flowed dramatically behind her.
W świetle sceny jego kostium wydawał się błyszczący jak nowy tego wieczoru.
Under the stage lights, his costume appeared bright as a new coin tonight.
Podczas spektaklu unikalny kostium aktora naprawdę się wyróżniał na scenie.
During the play, the actor's unique costume really popped out on stage.
Po przegranym zakładzie przełknął swoją dumę i założył idiotyczny kostium.
After losing the bet, he swallowed his pride and wore the ridiculous costume.