Detektyw przybrał niepozorne przebranie, aby wtopić się w tłum.
The detective adopted a low-profile disguise to blend in with the crowd.
Więcej niż jedna osoba mówiła, że widziała przebranie klauna.
More than one eyewitness has talked about a clown disguise.
Występujący byli imponująco ubrani, każde przebranie odzwierciedlało ich unikalny charakter.
The performers were arrayed impressively, each costume reflecting their unique character.
W takim razie to bardzo dobre przebranie... i niedrogie.
Certainly makes a very nice costume, sir, and economical too.
Proszę dać mi chwilę na przebranie się w bardzo atrakcyjną koszulę nocną.
Just give me a minute to change into the highly flattering gown.
Planowałem dużo czasu na pójście do domu, przebranie się, ale...
I gave myself plenty of time to go home and change, but...
Aby uniknąć rozpoznania, postanowił schować przebranie w ukrytej kieszeni.
To avoid being recognized, he chose to stash his disguise in a hidden pocket.
Jej przebranie było doskonałe; nikt nie podejrzewał, że to słynna naciągaczka.
Her disguise was perfect; no one suspected she was a notorious conwoman.
Nosiła przebranie, ale jej jasne oczy natychmiast ją zdradziły.
She wore a disguise, but her walleyed gaze gave her away immediately.
Celowo założył przebranie, aby wszystkich wprowadzić w błąd co do swojej tożsamości.
He intentionally wore a disguise to keep everyone guessing about his identity.
Konkurs na najlepsze przebranie to jedna z głównych atrakcji dorocznego festiwalu potworów.
A costume contest is one of the highlights at the annual monsterfest.
Jego przebranie zawierało kolorową spiczastą czapę, która wyróżniała się w tłumie.
His costume included a colorful witch hat that stood out in the crowd.
Wtedy jeszcze moje przebranie jak i charakteryzacja były bardzo symboliczne.
At that time, my disguise and makeup were very symbolic.