Please man the launch station until the countdown reaches zero.
Proszę nadzorować stację startową, aż odliczanie dojdzie do zera.
Anticipation filled the air as the countdown to midnight began.
Oczekiwanie wypełniało atmosferę, gdy zaczął się odliczanie do północy.
Often it's someone trying to hack in and stop the countdown.
Ktoś próbuje włamać się do systemu, żeby zatrzymać zegar.
The countdown approached zero, and everyone held their breath in anticipation.
Odliczanie zbliżało się do zera, a wszyscy wstrzymali oddech w oczekiwaniu.
The countdown to spring break began as soon as winter exams were over.
Odliczanie do wiosennej przerwy zaczęło się zaraz po egzaminach zimowych.
His fluttering thoughts raced as the countdown to the race began.
Jego drżące myśli pędziły, gdy rozpoczęło się odliczanie do wyścigu.
A series of flashing numbers on the screen indicated the countdown had begun.
Seria błyskających numerów na ekranie wskazywała, że odliczanie się rozpoczęło.
A jumping vibe filled the air as the countdown to midnight began.
Żywiołowy nastrój wypełnił powietrze, gdy rozpoczęło się odliczanie do północy.
Her excitement grew as the countdown for the launching began.
Jej podekscytowanie rosło, gdy rozpoczęło się odliczanie do startu.
As the countdown approached zero, the excitement was palpable.
Gdy odliczanie zbliżało się do zera, emocje sięgały zenitu.
When the countdown hit zero, we watched the spacecraft blast off into darkness.
Gdy odliczanie osiągnęło zero, patrzyliśmy, jak statek kosmiczny wystartował w ciemność.
The suspenseful countdown made everyone feel the urgency of the situation.
Pełne napięcia odliczanie sprawiło, że wszyscy poczuli wagę sytuacji.
The year-end countdown reminds us of the approaching deadline for project completion.
Odliczanie do końca roku przypomina nam o zbliżającym się terminie zakończenia projektu.