He thought his crass humor was funny, but it only offended those around him.
Sądził, że jego prostacki humor jest zabawny, ale tylko obrażał tych wokół niego.
Despite the delicate situation, she made a crass joke that upset everyone present.
Pomimo delikatnej sytuacji, opowiedziała prostacki żart, który zdenerwował wszystkich obecnych.
Sorry, that's a crass way of putting it.
Przepraszam, to był prymitywny sposób na ujęcie tego.
Despite the serious issue, his crass comments showed a complete lack of empathy.
Pomimo powagi problemu, jego prymitywne komentarze pokazały całkowity brak empatii.
She was reprimanded for her crass approach to customer service and conflict resolution.
Została upomniana za swoje prostackie podejście do obsługi klienta i rozwiązywania konfliktów.
It's crass to interrupt someone when they are clearly having a difficult time.
To prymitywne przerywać komuś, kto wyraźnie ma trudny czas.
They shared a crass video at dinner, which made many guests feel uneasy.
Pokazali prymitywne wideo podczas kolacji, co sprawiło, że wielu gości poczuło się nieswojo.
They made a crass joke at the meeting, completely ignoring the gravity of the topic.
Zrobili prostacki żart na spotkaniu, całkowicie ignorując powagę tematu.
She tried to ignore the roughneck's crass jokes, focusing on the conversation instead.
Starała się ignorować prostackie dowcipy chama, koncentrując się na rozmowie.
The comedian's crass humor fell flat with the audience.
Prostacki humor komika nie przypadł do gustu publiczności.
The movie depicted the villain as a crass and unfeeling character.
Film przedstawiał złoczyńcę jako prostackiego i bezdusznego.
His crass misunderstanding of social cues made it hard for him to make friends.
Jego prymitywne niezrozumienie sygnałów społecznych utrudniało mu nawiązanie przyjaźni.
The professor was frustrated with his student's crass attitude towards the subject matter.
Profesor był sfrustrowany prymitywnym podejściem swojego ucznia do tematu.