Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create
Vertaling van "create" in Pools
Vervoegen
We believe in constantly moving forward to create a better future.
Wierzymy w ciągłe posuwanie się naprzód, by tworzyć lepszą przyszłość.
Forgetting people's birthdays can hurt feelings and create awkward moments.
Zapominanie o urodzinach znajomych może ranić uczucia i tworzyć niezręczne sytuacje.
The chef used all of the ingredients to create a delicious gourmet meal.
Szef kuchni użył wszystkie składniki, aby stworzyć pyszny wykwintny posiłek.
Parents must keep order at home to create a stable environment.
Rodzice muszą pilnować porządku w domu, aby stworzyć stabilne środowisko.
Innovation and tradition can join hands to create something truly remarkable.
Innowacja i tradycja mogą iść ręka w rękę, tworząc coś naprawdę niezwykłego.
In jazz music, musicians often play by ear and create spontaneous melodies.
W muzyce jazzowej muzycy często improwizują i tworzą spontaniczne melodie.
Let's work back from the deadline to create a realistic project timeline.
Cofnijmy się do początku od terminu, aby stworzyć realistyczny harmonogram projektu.
Despite living in a concrete jungle, she managed to create a rooftop garden.
Mimo życia w miejskiej dżungli, udało jej się stworzyć ogród na dachu.
Innovation and tradition must go in tandem to create a successful business model.
Innowacja i tradycja muszą iść ręka w rękę, aby stworzyć udany model biznesowy.
On the stump, the politician promised to lower taxes and create more jobs.
W objazdie wyborczym polityk obiecał obniżyć podatki i stworzyć więcej miejsc pracy.
Effective communication and teamwork go together to create a productive work environment.
Efektywna komunikacja i praca zespołowa idą w parze, tworząc produktywne środowisko pracy.
The chef pulled out all the stops to create an unforgettable dining experience.
Szef kuchni dał z siebie wszystko, aby stworzyć niezapomniane doświadczenie kulinarne.
Local leaders push for development projects that will create more jobs.
Lokalni liderzy forsują projekty rozwojowe, które stworzą więcej miejsc pracy.
Uitdrukkingen met create: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! create a fuss v.
narzekać · robić zamieszanie
"He will create a fuss if his order is wrong."
create from scratch v.
stworzyć od zera
"She decided to create the website from scratch."
! create waves v.
wywołać poruszenie
"Her new book is sure to create waves in the industry."
create a bottleneck v.
ograniczyć przepływ
"The construction work will create a bottleneck on the main road."
! create a buzz v.
wzbudzać emocje · generować ekscytację
"The new product launch will create a buzz in the market."
create a huge stir v.
wywołać ogromne poruszenie
"The new movie created a huge stir among fans."
create a monster v.
stworzyć problem · stworzyć problematyczną sytuację
"The new policy created a monster of bureaucracy."
create a ripple effect v.
szeroko rozprzestrzeniać wpływ
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
! create a scene v.
zwracać na siebie uwagę
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
create a stir v.
wywołać poruszenie
"The new policy created a stir among the employees."
create an uproar v.
wywołać wrzawę · spowodować zamieszanie
"The decision to close the park created an uproar among residents."
create out of thin air v.
wymyślić z niczego
"She created an excuse out of thin air."
create a vacuum v.
wytworzyć próżnię
"The machine can create a vacuum in the sealed container."
create a document v.
utworzyć dokument
"I need to create a document for the meeting notes."
! create an idea v.
wymyślić · wpaść na pomysł
"He can create an idea in minutes."
create a disturbance v.
wywołać zakłócenie
"The protesters aimed to create a disturbance during the meeting."
create an impression v.
sprawiać wrażenie
"She tried to create an impression of confidence during the interview."
create a paper trail v.
tworzyć ślad papierowy
"The manager created a paper trail to track the project's progress."
create a sensation of v.
wywołać wrażenie
"Dim lights can create a sensation of calm in the room."
! create gridlock v.
spowodować zator
"Heavy snow can create gridlock on the roads."
Synoniemen voor create in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135156. Exact: 135156. Verstreken tijd: 78 ms.
