The coach moved the goalposts by changing team selection criteria mid-season.
Trener zmienił zasady gry, zmieniając kryteria selekcji drużyny w środku sezonu.
The teacher explained the scoring criteria to help students understand their grades.
Nauczyciel wyjaśnił kryteria oceniania, aby pomóc uczniom zrozumieć ich oceny.
Standard conditions ensure that all parties have a common understanding of the criteria.
Ustalone kryteria gwarantują, że wszystkie strony mają wspólne rozumienie warunków.
The assessed criteria for selection were outlined clearly in the job posting.
Kryteria oceny przy selekcji zostały jasno określone w ogłoszeniu o pracę.
Strictly speaking, his proposal does not meet the criteria we set.
Jego propozycja, mówiąc wprost, nie spełnia ustalonych przez nas kryteriów.
Clear criteria are needed for an effective performance appraisal process.
Jasne kryteria są niezbędne dla skutecznego procesu oceny wyników pracy.
Shadow banking often caters to those who cannot meet traditional banking criteria.
Shadow banking często obsługuje osoby, które nie spełniają kryteriów tradycyjnych banków.
Low-quality suppliers were weeded out after the company introduced stricter evaluation criteria.
Dostawcy niskiej jakości zostali odsiani po wprowadzeniu surowszych kryteriów oceny.
The selection criteria are subtly weighted in favor of internal applicants only.
Kryteria wyboru są subtelnie być przechylone na korzyść wyłącznie wewnętrznych kandydatów.
The evaluation criteria are weighted in favor of quantitative results and metrics.
Kryteria oceny są z przewagą na korzyść ilościowych wyników i wskaźników.
Don't hesitate to apply for the grant if you meet the criteria.
Nie wahaj się złożyć wniosku o dotację, jeśli spełniasz kryteria.
Using clear criteria, we can quickly narrow the field of possible suppliers.
Stosując jasne kryteria, możemy szybko zawęzić pole możliwych dostawców.
The guidelines set forth the criteria by which applications will be evaluated.
Wytyczne szczegółowo przedstawiają kryteria, według których będą oceniane wnioski.