Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criticism
Vertaling van "criticism" in Pools
She has such thin skin that even mild criticism makes her upset.
Ona jest tak mimozowata, że nawet łagodna krytyka ją denerwuje.
Her constant criticism cast a shadow on their otherwise happy relationship.
Jej ciągła krytyka rzucała cień na ich skądinąd szczęśliwy związek.
The athlete weathered the storm of criticism and came back to win gold.
Sportowiec przetrwał burzę krytyki i wrócił, by zdobyć złoto.
Artists need to develop thicker skin to handle public criticism of their work.
Artyści muszą być mniej mimozowaci, aby znosić publiczną krytykę swojej pracy.
Politicians are often in the firing line when it comes to public criticism.
Politycy często znajdują się na linii ognia, jeśli chodzi o krytykę publiczną.
His criticism of the company's policies touched a nerve with many employees.
Jego krytyka polityki firmy uderzyła w czułą strunę wielu pracowników.
The criticism of his parenting skills really struck a nerve with him.
Krytyka jego umiejętności rodzicielskich naprawdę uderzyła w jego czuły punkt.
As a politician, you need to have a thick skin to handle criticism.
Jako polityk musisz mieć grubą skórę, aby radzić sobie z krytyką.
Her positive intent shone through despite the harsh criticism she received.
Jej dobre intencje były widoczne mimo ostrej krytyki, którą otrzymała.
Despite criticism, her persistent belief in her ideas shone through.
Mimo krytyki, jej niezłomna wiara we własne idee była widoczna.
Even in the face of criticism, he stood by his innovative ideas.
Nawet w obliczu krytyki, stał twardo przy swoich innowacyjnych pomysłach.
He tends to brush aside any criticism of his work as unimportant.
Ma on tendencję do zbywania wszelkiej krytyki swojej pracy jako nieistotnej.
Needless to say, the new policy was met with widespread criticism from employees.
Oczywiście, nowa polityka spotkała się z powszechną krytyką ze strony pracowników.
Uitdrukkingen met criticism: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
draw criticism v.
przyciągać krytykę
"The company's actions drew criticism from environmental groups."
storm of criticism n.
fala krytyki · burza krytyki
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
tsunami of criticism n.
tsunami krytyki · fala krytyki
"The politician faced a tsunami of criticism after the controversial statement."
armchair criticism n.
krytyka z fotela · krytyka zza biurka
"His armchair criticism of the team's strategy was not well received."
firestorm of criticism n.
fala krytyki · burza krytyki
"The politician faced a firestorm of criticism after the scandal."
drumbeat of criticism n.
ciągła krytyka
"The politician faced a drumbeat of criticism from the media."
constructive criticism n.
konstruktywna krytyka
"His constructive criticism helped the team perform better."
destructive criticism n.
niszcząca krytyka
"Destructive criticism can damage a person's confidence."
sensitive to criticism adj.
wrażliwy na krytykę
"She is very sensitive to criticism and takes negative comments to heart."
stung by criticism adj.
reagujący na krytykę
"He was stung by criticism and immediately defended his actions."
welcome criticism v.
przyjmować krytykę
"She learned to welcome criticism to improve her work."
above criticism adj.
nie do podważenia
"Her honesty is above criticism."
damning criticism n.
ostre potępienie · surowa krytyka
"The report contained damning criticism of the company's practices."
undercurrent of criticism n.
ukryta nuta krytyki
"There was an undercurrent of criticism in his speech."
come under criticism v.
spotkać się z krytyką
"The company came under criticism for its new policy."
level criticism v.
krytykować
"She leveled criticism at the new policy during the meeting."
petty criticism n.
drobna krytyka · czepianie się
"She ignored his petty criticism about her outfit."
shield from criticism v.
chronić przed krytyką
"The manager tried to shield the team from criticism after the loss."
subject to criticism adj.
narażony na krytykę
"His decision is subject to criticism by many people."
self-criticism n.
autokrytyka · samokrytyka
"Her self-criticism helped her improve her work."
Synoniemen voor criticism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7682. Exact: 7682. Verstreken tijd: 32 ms.
