The author basked in the glory as critics praised his latest novel.
Autor pławił się w chwale, gdy krytycy chwalili jego najnowszą powieść.
Some critics look down their noses at popular fiction and romance novels.
Niektórzy krytycy patrzą z góry na popularną literaturę i powieści romansowe.
He urged her to follow her passion and ignore the critics.
Zachęcał ją, by podążała za swoją pasją i ignorowała krytyków.
The artist's revealed talent impressed all the critics at the gallery.
Ujawniony talent artysty zrobił wrażenie na wszystkich krytykach w galerii.
He learned to fight back whenever critics tried to undermine his efforts.
Nauczył się stawić czoła krytykom, gdy próbowali podważyć jego wysiłki.
Their victory was one in the eye for critics who doubted them.
Ich zwycięstwo było policzkiem dla krytyków, którzy w nich wątpili.
Watching her dance elegantly blew away all the critics in the audience.
Oglądanie jej tańca z gracją zachwyciło wszystkich krytyków na widowni.
The critics wrote the young director off after his first weak movie.
Krytycy spisali młodego reżysera na straty po jego pierwszym słabym filmie.
Opposition leaders accused the president of using strong-arm tactics to silence critics.
Liderzy opozycji oskarżyli prezydenta o stosowanie metod siłowych wobec krytyków.
A good leader can take punches from critics without losing confidence.
Dobry lider potrafi przyjmować ciosy od krytyków, nie tracąc pewności siebie.
Her evaluated art piece received praise from all the critics present.
Jej poddane ocenie dzieło sztuki zyskało uznanie wszystkich obecnych krytyków.
Her talent in painting is recognized by critics around the world.
Jej talent malarski jest ceniony przez krytyków na całym świecie.
He hates when critics box in his music as just background noise.
Nie znosi, gdy krytycy szufladkują jego muzykę jako zwykłe tło.