Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crowd
Vertaling van "crowd" in Pools
Vervoegen
His hands moved skillfully over the drum as the crowd cheered.
Jego ręce zręcznie poruszały się po bębnie, gdy tłum wiwatował.
The panicked crowd rushed every which way, trying to escape the burning building.
Spanikowany tłum rzucił się na wszystkie strony, próbując uciec z płonącego budynku.
At the festival, performers would often strip to entertain the crowd.
Podczas festiwalu artyści często rozbierali się, aby rozbawić publiczność.
Her handed proficiency in juggling amazed the entire crowd at the festival.
Jej sprawność manualna w żonglowaniu zachwyciła całą publiczność na festiwalu.
Don't throw away your future by hanging out with the wrong crowd.
Nie zmarnuj swojej przyszłości, zadając się z niewłaściwym towarzystwem.
The president will be addressing the crowd in the flesh this afternoon.
Prezydent będzie przemawiał do tłumu we własnej osobie dziś po południu.
The crowd was all ears as the celebrity began to reveal her secrets.
Tłum zamienił się w słuch, gdy celebrytka zaczęła ujawniać swoje sekrety.
His pleas for help fell on deaf ears in the unsympathetic crowd.
Jego błagania o pomoc trafiły jak groch o ścianę w nieprzychylnym tłumie.
A crowd gathered at the crossing to wait for the parade.
Tłum zebrał się przy przejściu dla pieszych, czekając na paradę.
The crowd's frustration was at a boiling point when the concert was canceled.
Frustracja tłumu osiągnęła punkt wrzenia, gdy koncert został odwołany.
Her enthusiasm for the event appeared pale against the lively crowd.
Jej entuzjazm wobec wydarzenia wydawał się nijaki na tle żywiołowego tłumu.
The crowd went bananas when the home team scored the winning goal in overtime.
Tłum wariował, gdy drużyna gospodarzy strzeliła zwycięskiego gola w dogrywce.
Her heartfelt speech was met with a prolonged round of applause from the crowd.
Jej szczere przemówienie spotkało się z długotrwałą burzą oklasków od tłumu.
Uitdrukkingen met crowd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crowd in v.
ściskać się · ściśnąć się
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
tłoczyć się do · wtłoczyć się do
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
przyciągnąć tłum
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
podążać za tłumem
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
gubić się w tłumie
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
wyróżnić się z tłumu
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
crowd out v.
wypierać · usuwać przez zajęcie miejsca
"The new plants crowd out the old ones."
play to the crowd v.
grać pod publiczkę
"He tends to play to the crowd during debates."
! tough crowd n.
trudna publiczność
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
we dwoje lepiej niż w trójkę
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
sama w tłumie · samotny w tłumie
"She felt alone in a crowd at the party."
! beat the crowd v.
uniknąć tłumów · przybyć przed tłumem
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
wtargnąć · wcisnąć się
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd up v.
tłoczyć się · zgromadzić się
"The students began to crowd up near the entrance."
darling of the crowd n.
ulubieniec tłumu · idol tłumu
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
wmieszać się · zniknąć
"He tried to melt into the crowd at the concert."
pull a crowd v.
przyciągać tłumy · ściągać publiczność
"The concert pulled a crowd of thousands."
! run with the crowd v.
iść z tłumem · podążać za tłumem
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
pełna widownia · komplet publiczności
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trójka to tłok
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crowd in
3550
crowd control
3310
among the crowd
2920
wrong crowd
1680
crowd out
1430
crowd-pleaser
840
tough crowd
730
draw a crowd
670
Resultaten: 20549. Exact: 20549. Verstreken tijd: 59 ms.
