Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rzeszanf
Vertaling van "rzesza" in Engels
Wielbicieli tych okrągłych bezowych ciasteczek zgromadziła się cała rzesza w wielu zakątkach globu.
Devotees of these round meringue cookies gathered a whole crowd of fans in many corners of the globe.
Bardzo nam miło, że nasze stoisko w tym roku odwiedziła tak liczna rzesza klientów i gości.
We are pleased that our stand was visited by large crowd of customers and visitors.
O czym świadczy rzesza zadowolonych klientów.
As evidenced by the multitude of satisfied customers.
Odpowiedź znajdujemy na początku ewangelicznego fragmentu: jest to tłum, rzesza ludzi.
We find the answer at the beginning of the Gospel passage: it is the crowd, the multitude.
Strój ten nosił cesarz, jego najbliższe otoczenie oraz rzesza urzędników - stąd występował on w wielu typach.
This outfit was worn by the emperor, his immediate surroundings and a throng of officials, hence its many variations.
Coraz większa rzesza współpracuje, żeby podziękować za wszystkie darmowe programy, które dostali od innych.
A growing crowd contribute as a thank you for all the great free software they've received from others.
Nie zabraknie na ten cel wełny z trzód, które paść będzie "wielka rzesza".
The wool from the flocks that the "great crowd" will tend will be ample for this purpose.
Wciąż możemy zaliczyć ją do jednej z najlepszych i najciekawszych obecnie dostępnych gier przeglądarkowych i na pewno coś dla siebie znajdzie tu ogromna rzesza graczy z całego świata.
Still, we can include it in one of the best ones currently available browser games and I'm sure that a huge crowd of players from all over the world will find something for themselves.
W istocie, jakaż to radość wiedzieć, że choć tego nie widzimy, otacza nas tak wielka rzesza świadków!
What joy indeed, to know that we are invisibly surrounded by so great a crowd of witnesses!
Ze swojej strony możemy obiecać walkę do samego końca z wiarą w sukces, tak jak każdego dnia rzesza polskich strażaków walczy o bezpieczeństwo rodaków.
For its part, we can promise to fight to the end with faith in success, as each day crowd of Polish firefighters fighting for the safety of his countrymen.
Każdego dnia rośnie liczba punktów sprzedaży oraz rzesza zadowolonych Klientów.
Every day a growing number of sales outlets and multitude of satisfied customers.
W PAŻP działa również rzesza ludzi, których nie słychać przez radio.
There is also a multitude of people who work in PANSA and is not heard on the radio.
Nie było Kongijczyków, którzy dzieliliby te same interesy i perspektywy, była tylko rzesza ludów zamieszkujących odległe obszary.
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rzesza bevatten
Synoniemen voor rzesza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 37 ms.
