Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crowds
Geflecteerde vorm van crowd
Vertaling van "crowds" in Pools
The pop-up store downtown created a buzz and attracted huge weekend crowds.
Tymczasowy sklep w centrum narobił szumu i przyciągnął ogromne weekendowe tłumy.
The dubbed film was screened at the festival, attracting diverse crowds.
Dubbingowany film był wyświetlany na festiwalu, przyciągając różnorodne tłumy.
Many customers prefer to visit during off-peak banking hours to avoid crowds.
Wielu klientów woli odwiedzać bank poza godzinami szczytu, aby uniknąć tłoku.
We usually hit the slopes right after breakfast to avoid the crowds.
Zazwyczaj ruszamy na stoki zaraz po śniadaniu, żeby uniknąć tłumów.
Lowering ticket prices would open the floodgates to huge crowds every weekend.
Obniżenie cen biletów otworzyłoby śluzy dla ogromnych tłumów każdego weekendu.
Bright lights and lively music appeal to crowds at night markets.
Jasne światła i żywa muzyka przyciągają tłumy na nocnych targowiskach.
Tourists come in waves, with the biggest crowds arriving during summer holidays.
Turyści przychodzą falami, a największe tłumy pojawiają się w wakacje.
It takes guts to perform on stage when you're terrified of crowds.
Trzeba mieć odwagę, żeby wystąpić na scenie, kiedy boisz się tłumów.
In some westerns, sheriffs refused to let angry crowds string up prisoners.
W niektórych westernach szeryfowie nie pozwalali wściekłym tłumom wieszać więźniów.
Law enforcers often have to police the behaviors of large crowds during events.
Służby porządkowe często muszą nadzorować zachowanie dużych tłumów podczas imprez.
He masks his dislike for crowds with a polite smile and quick exit.
Maskuje swoją niechęć do tłumów uprzejmym uśmiechem i szybkim wyjściem.
She always plans her grocery trips outside of rush hour to avoid crowds.
Zawsze planuje zakupy spożywcze poza godzinami szczytu, aby uniknąć tłumów.
His retirement was spent exploring small towns, away from crowds.
Czas na uboczu spędzał na odkrywaniu małych miasteczek, z dala od tłumów.
Uitdrukkingen met crowds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crowd in v.
ściskać się · ściśnąć się
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
tłoczyć się do · wtłoczyć się do
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
przyciągnąć tłum
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
podążać za tłumem
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
gubić się w tłumie
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
wyróżnić się z tłumu
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! beat the crowd v.
uniknąć tłumów · przybyć przed tłumem
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
wtargnąć · wcisnąć się
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd out v.
wypierać · usuwać przez zajęcie miejsca
"The new plants crowd out the old ones."
crowd up v.
tłoczyć się · zgromadzić się
"The students began to crowd up near the entrance."
play to the crowd v.
grać pod publiczkę
"He tends to play to the crowd during debates."
pull a crowd v.
przyciągać tłumy · ściągać publiczność
"The concert pulled a crowd of thousands."
! tough crowd n.
trudna publiczność
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
we dwoje lepiej niż w trójkę
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
sama w tłumie · samotny w tłumie
"She felt alone in a crowd at the party."
darling of the crowd n.
ulubieniec tłumu · idol tłumu
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
wmieszać się · zniknąć
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! run with the crowd v.
iść z tłumem · podążać za tłumem
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
pełna widownia · komplet publiczności
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trójka to tłok
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crowds of people
1650
in crowds
1070
large crowds
3090
huge crowds
1080
tourist crowds
710
big crowds
490
larger crowds
380
summer crowds
300
Resultaten: 4010. Exact: 4010. Verstreken tijd: 44 ms.
