Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "crumbling" in Pools
Definitie
się rozpada
rozpadające się
rozpada się
się wali
się kruszy
pokruszenia
kruszące się
rozpadających się
kruszenia
rozpad
rozpadający się
kruchy
kruszenie się
kruszący się
sypiący się
degradacja
The city's crumbling roads and bridges represent a time bomb for future disasters.
Rozpadające się drogi i mosty w mieście to tykająca bomba zegarowa dla przyszłych katastrof.
Poets wrote elegies mourning the crumbling empire and its forgotten glory.
Poeci pisali elegie opłakujące upadające imperium i jego zapomnianą chwałę.
Scholars debated whether reforms could still save the crumbling empire from dissolution.
Uczeni debatowali, czy reformy mogły jeszcze ocalić upadające imperium przed rozpadem.
The crumbling mansion on the hill whispers of forgotten wages of sin.
Waląca się rezydencja na wzgórzu szepcze o zapomnianej zapłacie za grzech.
Climbing that crumbling tower at night, they were dancing with death itself.
Wspinając się nocą na tę kruszącą się wieżę, naprawdę igrali ze śmiercią.
They clearly did the renovation by halves; the walls are still crumbling.
Wyraźnie zrobili remont na pół gwizdka; ściany nadal się sypią.
After months without rain, the soil was dry as tinder and crumbling.
Po miesiącach bez deszczu ziemia była sucha jak wiór i się kruszyła.
The old mansion was all frill and furbelows, hiding its crumbling walls.
Stary dwór to same zbyteczne ozdobniki, skrywające jego kruszejące mury.
This building is in a bad way; the walls are actually crumbling.
Ten budynek jest w złym stanie; ściany dosłownie się sypią.
The old ruin had jagged stones protruding from its crumbling walls.
Stara ruina miała ząbkowane kamienie wystające z jej kruszących się ścian.
Buying that crumbling house without an inspection will surely end in tears.
Kupno tego rozpadającego się domu bez oględzin na pewno skończy się łzami.
In this district, luxury apartments stand cheek by jowl with crumbling tenements.
W tej dzielnicy luksusowe apartamenty stoją bardzo blisko siebie z walącymi się kamienicami.
Many historians believe the once-mighty kingdom is now just a crumbling empire.
Wielu historyków uważa, że niegdyś potężne królestwo jest teraz tylko upadającym imperium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of crumbling
okruchy
odłamki
Uitdrukkingen met crumbling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crumbling empire n.
upadające imperium
"Historians studied the crumbling empire to understand its failures."
crumbling foundation n.
kruszący się fundament
"The house was unsafe due to its crumbling foundation."
crumbling to dust adj.
kruszący się w pył
"The old book was crumbling to dust in his hands."
Synoniemen voor crumbling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1262. Exact: 1262. Verstreken tijd: 35 ms.
