Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crying
View images
Vertaling van "crying" in Pools
View images
He tried to console her, but her crying only grew louder.
Próbował ją pocieszyć, ale jej płacz tylko się nasilił.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Jego rodzicielski instynkt obudził się, gdy usłyszał płacz dziecka.
She realized that crying over spilt milk was a waste of time and energy.
Zdała sobie sprawę, że płakanie nad rozlanym mlekiem to strata czasu i energii.
The manager accused his employee of crying wolf about the system failures.
Menedżer oskarżył pracownika o wołanie wilka z lasu w sprawie awarii systemu.
Politicians are often accused of crying wolf to gain support for their policies.
Politycy są często oskarżani o wołanie wilka z lasu, aby zyskać poparcie dla swoich polityk.
She's such a drama queen, always crying over the smallest inconveniences in life.
Ona jest taką histeryczką, zawsze płacze z powodu najmniejszych niedogodności w życiu.
The child's persistent crying was intolerable to his exhausted parents.
Ciągły płacz dziecka był nie do wytrzymania dla jego wyczerpanych rodziców.
Her head felt achy after crying for hours over the sad movie.
Jej głowa była obolała po płaczu przez wiele godzin nad smutnym filmem.
Late-night crying spells can be attributed to growing pains in children.
Nocne napady płaczu mogą być przypisane bólom wzrostowym u dzieci.
The baby woke up crying due to the discomfort from teething.
Dziecko obudziło się z płaczem z powodu dyskomfortu związanego z ząbkowaniem.
Many found her crying scene to be overly dramatic and overdone.
Wielu uznało jej scenę płaczu za zbyt melodramatyczną i wyolbrzymioną.
The toddler burst out crying when he lost his favorite toy at the park.
Maluch wybuchnął płaczem, gdy zgubił swoją ulubioną zabawkę w parku.
Her eyes looked puffy after crying for hours last night.
Jej oczy wyglądały na opuchnięte po godzinach płaczu zeszłej nocy.
Images of crying
płacz
Uitdrukkingen met crying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crying eyes out exp.
płakać jak bóbr
"She was crying her eyes out after the sad movie."
! all over but the crying exp.
pozostało tylko płakanie
"The game is all over but the crying now."
! for crying out loud exp.
na litość boską
"For crying out loud, can you please be quiet?"
crying need n.
pilna potrzeba · paląca potrzeba
"There is a crying need for better healthcare."
voice crying out in the wilderness n.
głos wołającego na pustyni
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voice crying in the desert n.
głos wołający na puszczy
"He felt like a voice crying in the desert."
voice crying in the wilderness n.
głos wołający na puszczy
"He felt like a voice crying in the wilderness with his warnings."
! all over except the crying exp.
sytuacja jest już rozstrzygnięta i pozostają tylko reakcje lub ostatnie szczegóły
"After their third goal, it was all over except the crying."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
half laughing, half crying adj.
pół śmiechu, pół płaczu
"She gave a half laughing, half crying reply."
! crying game n.
sytuacja wywołująca emocjonalny stres
"The movie turned into a crying game for many viewers."
control crying n.
kontrolowane płakanie
"Control crying can help babies sleep through the night."
crying call n.
głośne wezwanie · pilne żądanie
"There was a crying call for justice in the community."
! crying jag n.
atak płaczu · napad płaczu
"She had a crying jag after hearing the bad news."
Synoniemen voor crying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for crying out loud
4390
crying shame
460
crying game
440
crying wolf
370
crying need
50
crying jag
30
Resultaten: 15239. Exact: 15239. Verstreken tijd: 40 ms.
