Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crying
View images
Vertaling van "crying" in Pools
View images
He tried to console her, but her crying only grew louder.
Próbował ją pocieszyć, ale jej płacz tylko się nasilił.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Jego rodzicielski instynkt obudził się, gdy usłyszał płacz dziecka.
You broke the vase, but crying over spilled milk won't fix it.
Stłukłeś wazon, ale płakanie nad rozlanym mlekiem go nie naprawi.
The manager accused his employee of crying wolf about the system failures.
Menedżer oskarżył pracownika o wołanie wilka z lasu w sprawie awarii systemu.
The baby finally conked out after crying non-stop for three long hours.
Niemowlę w końcu zasnęło jak zabite po trzech długich godzinach płaczu.
He keeps crying over spilt milk instead of planning his next move.
On wciąż płacze nad rozlanym mlekiem zamiast planować swój następny krok.
She was on the point of crying when he finally apologized sincerely.
Była na progu płaczu, kiedy on w końcu szczerze przeprosił.
No makeup could completely cover the panda eyes after yesterday's crying.
Żaden makijaż nie mógł całkiem zakryć cieni pod oczami po wczorajszym płaczu.
He ran full tilt down the corridor when he heard his baby crying.
Pędził na złamanie karku korytarzem, gdy usłyszał płacz swojego dziecka.
She was this close to crying when she finally heard the good news.
Była o krok od płaczu, gdy w końcu usłyszała dobre wieści.
The child's persistent crying was intolerable to his exhausted parents.
Ciągły płacz dziecka był nie do wytrzymania dla jego wyczerpanych rodziców.
She wears her heart on her sleeve, laughing and crying at every movie.
Ona ma serce na dłoni, śmieje się i płacze na każdym filmie.
The baby's nonstop crying jangled her nerves so badly she almost started shouting.
Nieustanny płacz dziecka tak bardzo działał jej na nerwy, że prawie zaczęła krzyczeć.
Images of crying
płacz
Uitdrukkingen met crying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crying eyes out exp.
płakać jak bóbr
"She was crying her eyes out after the sad movie."
! for crying out loud exp.
na litość boską
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! all over but the crying exp.
pozostało tylko płakanie
"The game is all over but the crying now."
crying need n.
pilna potrzeba · paląca potrzeba
"There is a crying need for better healthcare."
voice crying out in the wilderness n.
głos wołającego na pustyni
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voice crying in the desert n.
głos wołający na puszczy
"He felt like a voice crying in the desert."
voice crying in the wilderness n.
głos wołający na puszczy
"He felt like a voice crying in the wilderness with his warnings."
! all over except the crying exp.
sytuacja jest już rozstrzygnięta i pozostają tylko reakcje lub ostatnie szczegóły
"After their third goal, it was all over except the crying."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
half laughing, half crying adj.
pół śmiechu, pół płaczu
"She gave a half laughing, half crying reply."
! crying game n.
sytuacja wywołująca emocjonalny stres
"The movie turned into a crying game for many viewers."
control crying n.
kontrolowane płakanie
"Control crying can help babies sleep through the night."
crying call n.
głośne wezwanie · pilne żądanie
"There was a crying call for justice in the community."
! crying jag n.
atak płaczu · napad płaczu
"She had a crying jag after hearing the bad news."
Synoniemen voor crying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for crying out loud
4280
crying shame
530
crying game
420
crying wolf
420
crying need
50
start crying
3150
Resultaten: 16070. Exact: 16070. Verstreken tijd: 45 ms.
