Vertaling van "current customs legislation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is advisable, in the interests both of economic operators and of the customs authorities in the Union, to assemble current customs legislation in a code.
W interesie zarówno przedsiębiorców, jak i organów celnych Unii leży zebranie w unijnym kodeksie celnym obowiązujących przepisów prawa celnego.
The current customs legislation in the EU, in force since May 2016, foresees the possibility of using Form 302, which is a specific customs form established by NATO, as a customs declaration for transit procedures only.
Obecne prawo celne w UE, obowiązujące od maja 2016 r., przewiduje możliwość użycia formularza 302 - specjalnego formularza celnego stworzonego przez NATO - jedynie na potrzeby procedur celnych zgłoszenia tranzytowego.
It is advisable, in the interests both of economic operators and of the customs authorities in the Community, to assemble current customs legislation in a Community Customs Code (hereinafter referred to as the Code).
W interesie zarówno przedsiębiorców, jak i organów celnych Wspólnoty leży zebranie obowiązujących przepisów prawa celnego we wspólnotowym kodeksie celnym (zwanym dalej "kodeksem").
It is advisable, in the interests both of economic operators and the customs authorities in the Community, to assemble current customs legislation in a Community Customs Code (hereinafter called 'the Code').
Należy, w interesie zarówno podmiotów gospodarczych, jak i organów celnych Wspólnoty, zgromadzić obowiązujące przepisy prawa celnego we Wspólnotowym Kodeksie Celnym (zwanym dalej "Kodeksem").
Whereas such a Community Customs Code (hereinafter called 'the Code') must incorporate current customs legislation
wprowadzony w ten sposób Wspólnotowy Kodeks Celny, zwany dalej "Kodeksem", zawiera obowiązujące przepisy prawa celnego
It is advisable, in the interests both of economic operators and of the customs authorities in the Union, to assemble current customs legislation in a code.
W interesie zarówno przedsiębiorców, jak i organów celnych Unii leży zebranie w unijnym kodeksie celnym obowiązujących przepisów prawa celnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.