We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure to invoice the customer before shipping the products.
Pamiętaj, aby zafakturować klienta przed wysyłką produktów.
He will lock in the last customer before closing the store.
Zamknie ostatniego klienta przed zamknięciem sklepu.
The replacement product has to be approved by the customer before we replace it.
Produkt zastępczy musi zostać zatwierdzony przez klienta przed jego wymianą.
The confirmation of successful bank transfer should be sent by the customer before the selected pick-up date.
Potwierdzenie przelewu powinno być przesłane przez klienta przed wybraną datą podjęcia.
The first one is responsible for the level of marketing commitment of the customer before signing the contract, making transactions etc.
Pierwsza odpowiada za poziom marketingowego zaangażowania klienta przed podpisaniem umowy, dokonaniem transakcji etc.
Then I will confirm the inspection standard of the product with the customer before placing the order.
Następnie potwierdzę standard kontroli produktu u klienta przed złożeniem zamówienia.
Checking raw material, and inform customer before mass production
Sprawdzanie surowca, i poinformować klienta przed masową produkcją
At the request of the customer before submitting the documents we prepare an initial simulation and calculation of mortgage of different banks.
Na prośbę Klienta przed złożeniem dokumentów przygotowujemy wstępną symulacje rat i wyliczenie zdolności kredytowej.
Communicate with customer before the shipment and help customer to select a high cost performance of shipping method
komunikować się z klientem przed wysyłką i pomóc klientowi wybrać wysoką wydajność kosztu wysyłki
The cleaning of the kitchenette must be done by the customer before checking the apartment
Sprzątanie aneksu kuchennego musi zostać wykonane przez klienta przed sprawdzeniem apartamentu
Therefore, obtaining a terminology list from the customer before initiating the translation ensures that the job is done with a higher quality and with the exact terms preferred by the customer.
Dlatego uzyskanie listy terminologii od klienta przed rozpoczęciem tłumaczenia gwarantuje, że zadanie jest wykonywane z wyższą jakością i na konkretnych warunkach preferowanych przez klienta.
Detailed rules for the provision of brokerage services are specified in the agreement or terms and conditions to provide this service brokerage, presented to the customer before the contract is concluded.
Szczegółowe zasady świadczenia danej usługi maklerskiej określa umowa lub regulamin świadczenia tej usługi maklerskiej, przekazywany klientowi przed zawarciem umowy.
With orders of a greater value, especially if it is one of the first orders, prepayment is requested - the prepayment value is settled individually with the customer before starting the realization.
Przy zamówieniach o większej wartości, w szczególności gdy jest to jedno z pierwszych zamówień, wymagana jest przedpłata - wysokość przedpłaty jest uzgadniana indywidualnie z Klientem przed przystąpieniem do realizacji zamówienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.