Obiecała skontaktować się z klientem przed podjęciem jakichkolwiek decyzji.
She promised to touch base with the client before making any decisions.
Musimy torować drogę w relacjach z klientem przed przystąpieniem do realizacji planu.
We need to clear our lines with the client before proceeding with the plan.
komunikować się z klientem przed wysyłką i pomóc klientowi wybrać wysoką wydajność kosztu wysyłki
Communicate with customer before the shipment and help customer to select a high cost performance of shipping method
Outlet Polska nie ma wpływu na np. czy kurier będzie się kontaktował z klientem przed dostarczeniem przesyłki czy nie.
Outlet Polska does not affect, for example, whether the courier will contact the customer before delivery or not.
Możemy pomóc wyrzeźbić butelki i potwierdzić z klientem przed wykonaniem foremek do butelek.
We can help to sculpt the bottles and confirm with client before making bottle moulds.
B. W celu obsługi personalizowania usługi zgodnie z osobistymi preferencjami użytkownika oraz zarządzania relacjami z klientem przed wykonaniem usługi, w trakcie i po wykonaniu usługi przetwarzamy takie dane osobowe, jak
B. In order to personalize the service according to the user's personal preferences and to manage the relationship with the Customer before, during and after the service, we process personal data such as
Odp.: Potwierdzimy napięcie i wtyczkę z klientem przed produkcją i wyprodukujemy maszyny zgodnie z życzeniami klienta.
A: We will confirm voltage and plug with customer before production, and we will produce machines as the customer's requests.
Wysokość wynagrodzenia jest ustalana z Klientem przed rozpoczęciem świadczenia usług.
The amount of the remuneration is agreed with the Client before the commencement of the services.
Przy zamówieniach o większej wartości, w szczególności gdy jest to jedno z pierwszych zamówień, wymagana jest przedpłata - wysokość przedpłaty jest uzgadniana indywidualnie z Klientem przed przystąpieniem do realizacji zamówienia.
With orders of a greater value, especially if it is one of the first orders, prepayment is requested - the prepayment value is settled individually with the customer before starting the realization.
Każde zlecenie traktujemy indywidualnie, więc i koszty - uzależnione między innymi od zaangażowanych środków, miejsca pracy oraz ilości poświęconego czasu - są każdorazowo ustalane podczas rozmowy z Klientem przed formalnym przyjęciem zlecenia i podlegają negocjacjom.
We approach each order individually, then also costs (depending on the resources and the amount of time involved, as well as the area of work) are each time agreed on with the Client before formal acceptance of the assignment and are negotiable.
Opieka nad klientem przed, w trakcie oraz po serwisie.
Bliski kontakt z klientem przed rozpoczęciem projektu, w trakcie realizacji, i po jego zakończeniu zapewnia sukces obu stronom.
Our close contact with our customers before during and after every project ensures everyone's success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
