Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs tariffs
Vertaling van "customs tariffs" in Pools
Abolition of customs tariffs and other trade barriers
Zniesienie taryf celnych i innych barier w handlu
It does not seem practicable, especially in this day and age, to abolish customs tariffs and yet expect our products to substitute and be competitive against those of third countries.
Zniesienie taryf celnych i oczekiwanie mimo to, by nasze produkty zastąpiły produkty pochodzące z krajów trzecich i były wobec nich konkurencyjne, wydaje się niemożliwe do zrealizowania.
Technically, lowering customs tariffs seems to be difficult.
Technicznie rzecz biorąc, obniżanie stawek celnych wydaje się być trudne.
Well, with this technique, we create a trade currency, where the money supply is equal to the amount of existing customs tariffs.
Stosując taką metodę, tworzymy walutę handlową, dzięki której generowane są środki finansowe w kwocie odzwierciedlającej wysokość stosowanych stawek celnych.
The safeguard clause may only be applied for a maximum of 10 years from the removal of customs tariffs.
Klauzulę ochronną można stosować przez nie więcej niż 10 lat od zniesienia ceł.
Inked between the EU and its associated countries, the trade agreement lifts customs tariffs on all goods being shipped to the European Union while regulating EU legal standards for cooperation, sanitary and technical measures, and the process gets financial support from Brussels.
Umowa handlowa pomiędzy UE a państwami stowarzyszonymi, oprócz znoszenia ceł na towary eksportowane do wspólnoty, reguluje również wiele aspektów prawnych współpracy, norm sanitarnych, wymogów technicznych, a sam proces jest finansowany przez UE.
Centralized classification of new products for customs tariffs
Centralne zaklasyfikowanie nowych produktów w taryfie celnej
Evidence has been obtained that this change is of a lasting nature as it relates to the decreased level of customs tariffs on stainless steel scrap and ferro-nickel, two main raw materials used by the applicant for the production of the product concerned.
Dowody potwierdziły, że zmiana ta ma trwały charakter, ponieważ odnosi się do obniżonego poziomu stawek celnych wobec złomu stali nierdzewnej i żelazoniklu - dwóch głównych surowców stosowanych przez wnioskodawcę do produkcji produktu objętego postępowaniem.
Firstly, it envisages a liberalisation of trade through lifting customs tariffs, import quotas and other barriers (legal, technical and procedural) to trade.
Po pierwsze zakłada liberalizację handlu poprzez zniesienie taryf celnych i kwot importowych oraz innych barier (prawnych, technicznych, proceduralnych) w wymianie handlowej.
Given that they are facing the (literally) deadly results of the existing agricultural policies, they should abolish, as quickly as possible, the nonsensical agricultural subsidies, quotas and customs tariffs, and stop promoting biofuels.
Mając na uwadze fakt, że są one świadkami (dosłownie) tragicznych skutków obowiązującej polityki rolnej, powinny znieść, i to jak najszybciej, bezsensowne dopłaty w rolnictwie, kwoty oraz taryfy celne, a także przestać promować biopaliwa.
Section 3, paragraph 1, provides that fertilisers covered by customs tariffs numbers 25.10, 28.09, 28.35, 31.03 and 31.05 containing in excess of 100 grams of cadmium per tonne of phosphorous may not be offered for sale or transferred.
Paragraf 3 akapit 1 stanowi, że nawozy objęte taryfami celnymi 25.10, 28.09, 28.35, 31.03 i 31.05, zawierające kadm w stężeniu przekraczającym 100 gramów na tonę fosforu, nie mogą być oferowane do sprzedaży ani przekazywane.
I am quite sure that we might well have to put a certain amount of pressure on governments and states to remove their extremely high customs tariffs in many areas in order to create the necessary conditions for economic growth in this region.
Jestem raczej pewien, że nie unikniemy wywierania pewnego nacisku na rządy i państwa, aby w wielu obszarach zlikwidowały bardzo wysokie taryfy celne w celu stworzenia koniecznych warunków do rozwoju gospodarczego w danym regionie.
Recalls that, while the positive impact of EPAs will be felt only in the medium to long term, losses of revenue are an immediate consequence of reductions in customs tariffs
przypomina, że o ile pozytywne skutki umowy o partnerstwie gospodarczym dadzą się odczuć dopiero w średniej i dłuższej perspektywie czasowej, to straty dochodów są bezpośrednią konsekwencją obniżania taryf celnych
Synoniemen voor customs tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 43 ms.
