Adding insult to injury, they sent a bill for the damaged equipment.
Sypiąc sól na rany, przysłali rachunek za uszkodzony sprzęt.
The small discount offered was cold comfort after the product arrived damaged.
Zaoferowany mały rabat był marną pociechą po tym, jak produkt dotarł uszkodzony.
Rebuilding efforts after the hurricane transformed the damaged neighborhoods into vibrant communities.
Działania rekonstrukcyjne po huraganie przekształciły zniszczone dzielnice w tętniące życiem społeczności.
After the storm, he caned the damaged patio furniture.
Po burzy odnowił zniszczone meble ogrodowe, wyplatając je trzciną.
The customer had a fit when his order arrived damaged and incomplete.
Klient wpadł w furię, gdy jego zamówienie dotarło uszkodzone i niekompletne.
The customer was hopping mad when his package arrived damaged and incomplete.
Klient był wściekły, gdy jego paczka dotarła uszkodzona i niekompletna.
The river flooded; in consequence, many homes were damaged or destroyed.
Rzeka wylała; w rezultacie wiele domów zostało uszkodzonych lub zniszczonych.
After inspection, we found the thrust bearing was damaged.
Po inspekcji okazało się, że łożysko wzdłużne jest uszkodzone.
They agreed to throw out anything that was damaged in the storm.
Zgodzili się wyrzucić wszystko, co zostało uszkodzone podczas burzy.
The maintenance crew is working around the clock to repair the damaged power lines.
Ekipa konserwatorów pracuje na okrągło, aby naprawić uszkodzone linie energetyczne.
The celebrity's reputation was damaged by a well-orchestrated smear campaign in tabloids.
Reputacja celebryty została zniszczona przez dobrze zorganizowaną kampanię oszczerstw w tabloidach.
After the harsh storm, many homes were damaged and needed repairs.
Po gwałtownej burzy wiele domów zostało uszkodzonych i wymagało naprawy.
Several homes were left damaged after the invaded area fell into chaos.
Wiele domów zostało uszkodzonych, gdy na zaatakowanym obszarze zapanował chaos.