Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damned
Vertaling van "damned" in Pools
cholery
potępienie
niech mnie diabli
cholerę
pieprzoną
Everything is fascinating ever since you weaned me off those damned pills.
Wszystko jest fascynujące, odkąd uwolniłeś mnie od przeklętych tabletek.
Both are as damned and dead as the devil's soul.
I jedno i drugie jest przeklęte tak jak dusza diabła.
You and your damned rigor has finally broken his spirits.
Ty i twój cholerny rygor w końcu złamały jego ducha.
He never thought about anybody but himself and those damned ostriches.
Nigdy nie myślał o nikom poza sobą i te cholerne strusie.
The ancient texts described a place where brimstone marked the boundaries of the damned.
Starożytne teksty opisywały miejsce, gdzie siarka wyznaczała granice potępionych.
I spent not a penny on myself and still it is damned.
Nie wydałam ani pensa na siebie a i tak jestem potępiona.
What a relief, to be finally leaving this damned hole.
Cóż za ulga, że w końcu opuszczamy tę przeklętą norę.
But l haven't got any damned hair to put it into.
Ale nie mam cholernych włosów, żeby ją w nie wpleść.
I need help putting the damned back into hell where they belong.
Potrzebuję pomocy, aby potępieni powrócili tam, gdzie jest ich miejsce.
And two, I am absolutely not getting in that damned box.
A po drugie, nie wsiądę do tego cholernego pudła.
I don't even know why you're on this damned mission.
Nawet nie wiem, dlaczego jesteś na tej cholernej misji.
Find me those damned guns, but be discreet and effective.
Znajdźcie tę cholerną broń, ale bądźcie dyskretni i skuteczni.
I'm the only voice of reason in this whole damned affair.
Mój głos to jedyny głos rozsądku w całej tej przeklętej sprawie.
Uitdrukkingen met damned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
I'll be damned exp.
nie do wiary
"I'll be damned, she actually won the race!"
! be damned v.
wyraża bunt i stwierdzenie, że ktoś ma coś gdzieś
"Be damned, I'm going anyway!"
! skeptics be damned exp.
nie zważając na sceptyków
"She pursued her dreams, skeptics be damned."
! I'm damned if I know exp.
nie mam zielonego pojęcia
"I'm damned if I know where my keys are."
publish and be damned v.
publikować i nie przejmować się
"He decided to publish and be damned, revealing the corruption scandal."
see someone damned first v.
stanowczo odrzucić
"He'd see them damned first before agreeing to their terms."
! damned lucky adj.
niesamowicie szczęśliwy
"He was damned lucky to win the lottery."
Synoniemen voor damned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7188. Exact: 7188. Verstreken tijd: 31 ms.
