Dostałem się na studia, ale nauka jest nudna jak cholera.
I got into the university but studying is boring as shit.
Po lewej stronie było trochę krótkich i cholera, synu.
There was some shorties on the left and shit, son.
Ale wy jesteście młodzi i musicie to zmienić, cholera.
But you are young and you have to change this, dammit.
No cholera, tylko jak mamy mu o tym powiedzieć...
No shit, you just talked like a thing lawyer.
I cale to powietrze wokól cholera, ale ty wiesz o tym.
And all that air out there shit, you know about it.
Cóż wiemy, że zabójca musi być silny jak cholera.
Well we know the killer's got to be stronger than shit.
Cóż... wiemy, że zabójca musi być silny jak cholera.
Well... we know the killer's got to be stronger than shit.
Czasem trzeba być smutnym jak cholera i jakoś z tym żyć.
Sometimes you just have to feel sad as shit and live with it.
Ona, cholera, rozlała kawę na nową sukienkę tuż przed spotkaniem.
She darn spilled coffee on her new dress just before the meeting.
Ona, cholera, źle przeczytała przepis i dodała sól zamiast cukru.
She darn misread the recipe and added salt instead of sugar.
Spóźnił się na zebranie jak cholera, co zdenerwowało wszystkich.
He was bloody late to the meeting, and it annoyed everyone.
On jest wkurzający jak cholera, kiedy znowu zaczyna gadać o teoriach spiskowych.
He's annoying as fuck when he starts talking about conspiracy theories again.
Był pijany jak cholera na imprezie i później prawie nic nie pamiętał.
He was drunk as fuck at the party and barely remembered anything later.
