Administrative simplification should not lead to an overall reduction of the data controllers' responsibility in ensuring effective data protection.
Uproszczenia administracyjne nie powinny prowadzić do ogólnego zmniejszenia zakresu odpowiedzialności administratorów danych za zapewnienie skutecznej ochrony danych.
The lack of specific requirements and the need for independent decision making by the data controllers in the light of possible legal consequences is raising concerns.
Obawy wzbudza brak szczegółowych wymagań i konieczność samodzielnego podejmowania decyzji przez administratorów danych w obliczu możliwych konsekwencji prawnych.
It lays down substantive provisions imposing obligations on data controllers and recognising the rights of individuals.
Ustanawia ona istotne przepisy nakładające obowiązki na kontrolerów danych i uznające prawa jednostek.
We are registered on the public register of data controllers maintained by the Information Commissioner in the UK.
Jesteśmy zarejestrowani w publicznym rejestrze kontrolerów danych prowadzonym przez Komisarza ds. Informacji w Wielkiej Brytanii.
This scope certainly differs depending on the needs of particular data controllers.
All data controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
Wszyscy zaangażowani administratorzy danych odpowiedzialni są za dopilnowanie, aby opublikowano informacje o polityce prywatności.
They will be the data controllers of your information together with us.
Increasing legal certainty and providing a level playing field for data controllers
Your data is protected - data controllers are obliged to report any infringements concerning data protection.
In such cases, we are considered to be "data controllers" by the law.
other data controllers that process data on their own behalf
other data controllers that process data on their behalf
other data controllers processing data in their own name
innym administratorom danych przetwarzającym dane we własnym imieniu