Vertaling van "data filing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personal data processing records - descriptions of personal data filing systems.
Rejestry czynności przetwarzania danych osobowych - opisy zbiorów danych osobowych.
Identifying the personal data filing systems processed
Reporting data filing systems and preparing internal records of personal data processing. Competition and consumers
Zgłaszała zbiory danych osobowych i przygotowywała wewnętrzną dokumentację dot. przetwarzania danych osobowych.
For personal data contained in such books undoubtedly constitute data filing systems within the meaning of the Act on Personal Data Protection.
Bez wątpienia bowiem dane osobowe zawarte w księgach wejść i wyjść stanowią zbiory danych w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych.
Each Member State shall ensure the maintenance of a computerised and centralised data filing system, in which each firearm subject to this Directive is attributed a unique identification number.
Każde państwo członkowskie gwarantuje, że prowadzony będzie skomputeryzowany i scentralizowany system rejestracji danych, w którym każda sztuka broni podlegająca przepisom niniejszej dyrektywy otrzymuje własny numer identyfikacyjny.
Data filing system within the meaning of the Act on the Protection of Personal Data
GIODO's press conference also constituted an opportunity to recall the obligations related to the registration of data filing systems.
Konferencja prasowa GIODO była ponadto okazją do przypomnienia obowiązków związanych z rejestracją zbiorów danych osobowych.
Replying to any queries regarding the personal data filing systems controlled; Taking appropriate action in response to detected breaches of the personal data security system
Udzielanie odpowiedzi na wszelkie zapytania w kwestiach dotyczących administrowanych zbiorów danych osobowych; Podejmowanie odpowiednich działań w przypadku wykrycia naruszeń systemu zabezpieczeń danych osobowych
Thus the controllers of personal data relating to entrepreneurs will have to fulfil the obligations resulting from the Act on Personal Data Protection, including those concerning the registration of personal data filing systems.
Tym samym administratorzy danych osobowych dotyczących przedsiębiorców będą musieli wypełnić wszelkie obowiązki wynikające z ustawy o ochronie danych osobowych, w tym te dotyczące rejestracji zbiorów danych osobowych.
Notifying personal data filing systems processed by the university to GIODO
Zgłaszanie do GIODO zbiorów danych osobowych przetwarzanych przez uczelnię
The Hague Programme called for the improvement of access to existing data filing systems in the Union.
W programie haskim wezwano do poprawy dostępu do zbiorów danych istniejących w Unii.
Providing GIODO with replies and clarifications with regard to the personal data filing systems processed by the Ordering Party
Udzielanie GIODO odpowiedzi i wyjaśnień w sprawie zbiorów danych osobowych przetwarzanych przez uczelnię; Udział w kontrolach prowadzonych przez inspektorów Biura GIODO.
Advice on notification of personal data filing for registration of the Inspector General for Personal Data and the supervision of the application procedure,
doradztwo w zakresie dokonywania zgłoszenia zbiorów danych osobowych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi Danych Osobowych oraz sprawowanie nadzoru nad postępowaniem zgłoszeniowym