Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data is required
Geflecteerde vorm van data are required
Vertaling van "data is required" in Pools
danych jest wymagane
danych jest konieczne
danych jest niezbędne
wymagane są dane
danych wymaganych
danych wymagane jest
dane są potrzebne
są one wymagane
Providing true data is required to comply with regulations governing financial transactions.
Podanie prawdziwych danych jest wymagane ze względu na przepisy prawa dotyczące transakcji finansowych.
Providing the data is required for the purposes indicated in point 2.
Podanie danych jest wymagane do celów wymienionych w punkcie 2.
In this respect, the storage of this data is required to protect the person responsible for processing.
Z tego powodu, zapisywanie tych danych jest konieczne do zabezpieczenia interesów odpowiedzialnego za przetwarzanie.
In place of deletion, the data is stored with a block if further storage of the data is required for the reasons mentioned in section III..
Zamiast usuwać dane, są one przechowywane z blokadą, o ile dalsze przechowywanie danych jest konieczne z powodów określonych w punkcie III..
The latter does not apply if further storage of the data is required for conclusion or fulfillment of a contract.
Ta ostatnia zasada nie ma zastosowania, jeżeli dalsze przechowywanie danych jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy.
Collection of the aforementioned data is required for the purposes of providing the functions of our website.
Gromadzenie przez nas powyższych danych jest niezbędne do zapewnienia prawidłowego działania naszej strony www.
The data is required in order to understand if any of the values created the error.
Dane są wymagane w celu ustalenia, czy jedna z wartości wywołała błąd.
The registration of the data is required for the provision of content or services.
Rejestracja tych danych jest wymagana w celu dostarczania treści lub usług.
The processing period depends on the possibility of establishing, investigating or defending claims or when retention of data is required due to tax regulations.
Okres przetwarzania uzależniony jest od możliwości ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub gdy retencja danych jest wymagana z uwagi na przepisy podatkowe.
If further retention of the data is required for evidence, these will be exempt from the cancellation until the final clarification of the incident.
Jeżeli dalsze przechowywanie danych jest wymagane do celów dowodowych, będą one zwolnione z odwołania do ostatecznego wyjaśnienia incydentu.
Indication of data is required in order to provide services of newsletter and their non-indication results in the lack of possibility of their dispatch.
Podanie danych jest wymagane w celu świadczenia usługi newslettera, a ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości jego wysyłki.
When we need to meet legal processes or if disclosure of the data is required by law
Gdy musimy przestrzegać procedur prawnych lub jeśli ujawnienie danych jest wymagane na mocy prawa.
The blocking or deletion of data also occurs when the storage period prescribed in the abovementioned regulations lapses, unless further storage of the data is required for conclusion or fulfilment of a contract.
Blokowanie lub usuwanie danych ma też miejsce z upływem okresu zatrzymywania określonego w powyższych przepisach, chyba że dalsze przechowywanie danych jest wymagane w celu zawarcia lub realizacji umowy.
Synoniemen voor data is required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 68 ms.
